Then you get locked into time-out, and for what? No, my friend, the secret is, don't snap at the bait. Let it dangle. Swim around it. Laugh it off.

然后你被关了禁闭，凭什么？不，我的朋友，诀窍在于千万不能上当，不要跟她们正面交锋。你得不慌不忙回，对她们的挑衅一笑置之。

The spider is never in a hurry.

蜘蛛从来都是不慌不忙的.

Look it, not messing around, this guy is on his A-game.

瞧，不慌不忙，这家伙正于最佳状态。

Even if it gets " soiled" and starts seeing " red" , it should still be able to get " rover it" and that's a really cool way to " ditch the dirt" and stay at work without going " marsing" in action.

即使有时候看起来无法解决，但实际上还是能够解决的，只要按部就班，不忙不乱就能做到。

Well, let's—let's step back from these stories and these arguments to notice a couple of things about the way the arguments have begun to unfold.

我们暂时先不忙讨论这故事和争论，来关注一下这争论是怎样展开的。

I'm not busy on Monday night. Are you?

我周一晚上不忙。你呢？

If you're sure you're not in a hurry, I can use a little help.

如果你真的不忙的话，我可能要你帮个小忙。

But, at the noise I made, the snake let himself flow easily across the sand like the dying spray of a fountain, and, in no apparent hurry, disappeared, with a light metallic sound, among the stones.

但是，一听到我发出的噪，蛇却像要消逝的喷泉水柱一样轻易让自己淹没进沙子里。不慌不忙，消失于石头中，发出轻轻的金属般的响。

Anyway, if you're not busy… fancy lunch tomorrow, Feifei?

不管怎么说，如果你不忙的话… … 明天中午一起吃大餐，菲菲？

In this clip, Catherine checks that Neil isn't busy and then she asks a favour.

录音中，Catherine先是确定了Neil当时并不忙，然后开口请求帮助。

'No, not at all, ' I answered. 'I'm going to...'

“不，不忙，我打算去......”我回答。

It was just me and another girl walking that aisle because we're not busy.

店里只有我和另一个女孩，因为平时都不忙。

Call me when you are not busy and let’s have a celebration.

你什么时候不忙给我打个电话，我们一起庆祝。

This unhurried approach to life means that sloths don't need very much muscle.

这种不慌不忙的生活方式意味着树懒并不需要很多肌肉。

He stayed there two weeks, dismayed at its ferocious indifference to the drums of his destiny, to destiny itself, and despising the janitor's work with which he was to pay his way through.

他在那里只待了两个星期，一方面由于学院对他的命运的鼓、对命运本身麻木不忙而感到沮丧，一方面鄙视他为了挣钱作为学习费用而干的勤杂工工作。

" Well, I've lost most of my possessions, " said Luna serenely.

“噢，我的很多东西都不见了。”卢娜不慌不忙说。

He took his time browsing and examining everything I had out for sale.

他不慌不忙浏览和检查我出售的每一样东西。

The buffaloes marched along with a tranquil gait, uttering now and then deafening bellowings.

人们只好眼看着这被美国人错误叫做" 水牛" 的反刍野兽不慌不忙穿过铁路。它们一边走一边时而发出惊人的吼。

In other words, the no-hustle approach aligns with how little they care about their careers.

换句话说，这种不慌不忙的方式与他们对自己的职业漠不关心的态度是一致的。

Orson, if you have a moment, there's something I'd like your thoughts on.

奥森，你如果不忙的话，有样东西需要你过目一下。