They brought him through the Nazi period, thrown out of the Hitler Youth for disloyalty but with an Iron Cross for bravery.

它们让他走过了纳粹时代，因为不忠诚而被开除出希特勒青年团，却因为勇敢而得到了铁十字勋章。

So, calling someone a " rat" is never an expression of respect or affection. When describing people, a " rat" is someone who is not loyal or cannot be trusted. A rat snitches on someone to an authority figure – a parent, a teacher, a police officer.

所以，称某人为" rat" （背叛者）从来不是一种尊重他人或充满情感的表达。人的时候，" rat" 是指不忠诚或不可信的人。上位者经常告密如向家长，老师或警察。

Some people are just too disloyal for you to help.

有些人太不忠诚了，你帮不了他们。

He said Taft stood in the way of progress. He said Taft was disloyal.

他说夫特阻碍了改革，是不忠诚的。

I wanted to attack them for their disloyalty to my master.

我想去教训这帮不忠诚的家伙。

We're all familiar with pirates they had no loyalty to any government or king.

我们很熟悉海盗他们对任何政府或不忠诚。

We give no quarter to those that are disloyal.

对不忠诚的人我们一个子也不会给。

The sound of their voices awoke me. My mind was clearer than it had been in years. I was angry. I had the wand. I wanted to attack them for their disloyalty to my master.

他们的声音唤醒了我。我的脑子几年来第一次这么清醒。我非常气愤，我拿着魔杖，想去教训这帮不忠诚的家伙。

Changing jobs can lead to a lot of good things-better pay, better title, better location but, changing jobs too frequently can cause you to appear disloyal, and not worth the time and money to hire and train.

换工作可以带来很多好事－－更优渥的薪资、更棒的职称、更好的地点不过，太常换工作可能会让你显得不忠诚，且不值得投入时间和金钱雇用跟培训。

Later, he’s forgiven when Jesus asks him, also three times, “Do you love me? ” It’s this once disloyal character who turns out to be the rock on whom the Church is built.

后来，耶稣也问了他三次，“你爱我吗？”然后就宽恕了他。正是这个一度不忠诚的人后来成了垫教堂下的石头。

OK, back to the UK market then. I think it's important not to neglect our loyal customers here.

好吧，那先回到英市场。我觉得不忽略那里的忠诚客户是重要的事情。

There were no faithless electors who refused to back Biden or changed the votes at the margins.

没有不忠诚的选举人拒绝支持拜登，也没有改变得票差。

When describing people, a " rat" is someone who is not loyal or cannot be trusted.

被称之为“rat”的人是不忠诚或是不被信任的人。

But sometimes the expression carries with it the feeling that there is something dishonest going on.

但有时这个表达带有一种有什么不忠诚的事情发生的感觉。

So if you are " disloyal, " you are not loyal.

所以如果你“不忠诚” ，你就不是忠诚的。

My fault is, that I have been true to you.

我的过错于，我一直对你忠诚不渝。

You were not loyal or faithful to that person.

你对那个人不忠诚。

You think another person is not being faithful to you or loyal to you.

你认为另一个人对你不忠或不忠诚。

She handed him a list of names of people who she claims are disloyal.

她递给他一份名单，上面列着她声称不忠诚的人。

Forgive yourself for being loyal to people who weren't loyal to you.

原谅自己，曾对那些不忠诚的人保持忠诚。