Enviable as the cool kids may have seemed, Dr. Prinstein's studies show unpleasant consequences.

酷小孩们可能看起来是令人羡慕的，但普里斯顿博士的研究显示了一些令人不悦的后果。

We must make room for beliefs we find objectionable as faithfully as we reject falsehoods we know to be lies.

必地为令人不悦的真知灼见留有空间，正如我们驳斥谬论时一样。

The other girls just laughed but stopped when Tess looked unhappy.

其他的姑娘全都大笑起来，但当她们察觉到苔丝的不悦时便停住了。

His body was relaxed but his tone made his displeasure clear.

他的身体很是放松，但他的语气却清楚地表明了他的不悦。

As her slanting eyebrows rushed down together in a frown Rhett's old smile came back.

当她那双挑的眉毛向下一落，显出一副蹙额不悦的神气时，瑞德原先那种身笑又得新出现了。

I'm upset with your behavior; furthermore, your grades are terrible.

你的行为令我不悦，而且你的成绩也很烂。

On one memo about what were called explicit and distasteful advertisements about AIDS, she scribbled Do we have to do the section on risky sex?

在这份关于“令人产生不悦的露骨广告语”中，撒切尔潦草写到“是否要对危险性性关系采？”

Some of the wizards and witches around her were muttering again; a few nodded, but others were frowning and shaking their heads.

她周围的一些巫师又开始交头接耳了有的点点头，有的则露出不悦的神情，连连摇头。

Most of us don't need more than one whiff to identify that generally unpleasant, characteristic smell we call body odor.

大多数人只需要轻轻一闻就能辨别出这种令人不悦的独特味道，我们称之为体臭。

Their protest—a parody of male voyeurism—is a balancing act, says Ms Schwarzer: “It can also be consumed.”

不过，也有些人观察到了一个令人不悦的反常现象。

She gave him a sweet smile, totally at odds with the look of dislike in her eyes.

【odds】她给了他一个甜甜的微笑，这和她眼中的不悦完全不符。

I'm trying to do fewer obnoxious laughs.

我正试着减少那些令人不悦的笑声。

He tosses back his head and flares his nostrils, amber eyes flashing with displeasure.

他猛地仰起头，鼻孔张大，琥珀色的眼睛闪烁着不悦的光芒。

How do scientists create different flavors, including gross ones?

科学家如何创造出各种口味，包括令人不悦的味道呢？

So there's not this like weird, gross flavor when you put it in your mouth.

因此，当你把它放入口中时，不会有那种奇怪、令人不悦的味道。

Now, they're comments that Israel will not like.

这些言论是让以色列不悦的。

And when has other people's annoyance ever stopped us from asking questions?

而别人感到不悦的时候，我们什么时候因此停止过提问呢？

My wife has developed unattractive wrinkles that put me off sex.

我妻子脸上出现了令我不悦的皱纹，这让我对性生活失去了兴趣。

'Very probably, ' said Mrs. Thornton, in a short displeased manner.

“很有可能，”桑顿夫人用短暂的不悦的语气说道。

I don't know if age is a category, although age is an ugly thing.

我不知道年龄是否应该被归为一类，尽管年龄本身是个令人不悦的话题。