If I have to have it, I will open it, cost whatever it costs.

如我非靠这只手不可，我要不惜任代价把它张开。

Sovereignty — freedom at any cost — would be their single-minded aim.

主权——不惜任代价获得自由——将他们一心一意的目标。

Yesterday he'd have given anything to be up here.

如天，要他搬上来，他会不惜任代价。

It was time for him to stop Johann Schmidt once and for all, no matter what the cost.

他将不惜任代价，一举击败约翰·施密特。

You might know it from all the anti-histamines you take to beg it, at any cost, to please stop doing its histamine thing.

可能从服用的所有抗组胺药中知道它，不惜任代价，乞求它不要再做组胺的事情。

C) Striving to achieve perfection regardless of financial cost.

C) 不惜任代价地追求完美。

And in the club itself, no expense would be spared.

而在俱乐部本身，将不惜任代价。

At any cost at any cost and so it's the stress.

不惜任代价，不惜任代价，所以这就压力。

Namely, obtaining a recognition by the King of England at pretty much any cost.

即，不惜任代价获得英格兰国王的认可。

He said he'd do anything to cut costs.

他说他会不惜任代价来削减成本。

No expense was spared in accommodating people.

在住宿方面不惜任代价。

He does not, therefore, dispute about wages, but is willing to employ labour at any price.

因此，他不为工资争论， 而愿意不惜任代价雇用劳动力。

Just please keep him away from me at all costs.

请不惜任代价让他离我远点。

Whatever it takes to bring him home.

不惜任代价把他带回来。

She was determined to have a child at any price.

【price】她决心不惜任代价要一个孩子。

Fifty-eight percent of young people in Kenya recently told us they will do anything to make money.

最近有58%的肯尼亚年轻人告诉我们，他们会不惜任代价来赚钱。

He had one thing on his mind, and that was making the truth known, whatever the cost.

他心里只有一个念头，那就不惜任代价让真相大白于天下。

“I’d think she would be glad to get rid of the place at any price, ” said Maggie.

“我认为她会很乐意不惜任代价摆脱这个地方，”玛吉说。

1,000% Showing up at all times in any state or any form and just at any cost to yourself.

1000% 无论时地，以任形式，不惜任代价地出现。

We care only about getting what we want, no matter what the cost, just like you.

为了得到想要的东西，我们与们一样 不惜任代价。