The police are reluctant to step in.

警不愿插手干预。

I hesitate to describe him as really clever.

我不愿说他真的聪明。

He would not reduce it in price.

他不愿降低它的价格。

He couldn't commit himself on any issue.

他不愿在任何问题上表态。

I don't want to hear another grumble from you.

我不愿再听到你的抱怨。

He refused to abase himself in the eyes of others.

他不愿在他人面前被贬低。

I don't want him meddling in our affairs.

我不愿他插手我们的事。

She never liked to be reminded of the past.

她从来就不愿别人起往事。

He hates leaving the office and going on holiday.

他不愿离开办公室去度假。

I was an unwilling witness of their quarrel.

我不愿做他们吵架的见证人。

One of his quirks is that he refuses to travel by train.

他的怪癖之一是不愿乘火车旅行。

A strong man is not willing to be a loafer or sponger.

身强力壮的人谁也不愿吃闲饭。

She sank back, unwilling to face her father's anger.

她退了回去, 不愿看着父亲发火。

He declined to charge his memory with so many details.

他不愿在脑中记这枝末节。

The president is not willing to abase himself before the nation.

总统不愿在全国人民面前降低自己的威信。

Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.

商店一般都不愿收回顾客不称心的货物。

She’s much too snobbish to stay at that plain hotel.

她很势利, 不愿住在那个普通旅馆。

I don't like to see you gluing your eyes to the computer for hours.

我不愿看到你连续几个小时目不转睛地看电脑。

I could see she was backing away from the idea.

我看得出来她不愿考虑这一意见。

Even to go around the streets, he do reluctate stay at home.

哪怕是在街上闲逛他都不愿呆在家里。