No apologies. He'll never see you cry.

连半句道歉的话都没说。他永远都不懂你的哭泣。

You don't understand the rules of World Of Warcraft.

你根本不懂魔兽世界里的规则。

" Thank you, " she said sweetly, deliberately misunderstanding his jibe.

" 谢谢你，" 她温柔地说，故意装做不懂他的意思。"

Rank amateurs who know nothing about how to cook the books.

这是完全不懂做假帐的业余会计的水平。

Rate and yield? I'm afraid I don't understand the difference.

利率和收益？不好意思，我不太懂这两者的区别。

Is that some stupid paleontology word that I wouldn't know because I'm just a waitress?

那是？是因为我是女服务生而不懂的愚蠢古生物用语吗？

I did not then know the besetting sin of woman, the passion to discuss her private affairs with anyone who is willing to listen.

那时候我还不懂女人的一种无法摆脱的恶习--热衷于同任何一个愿意倾听的人讨论自己的私事。

After every lecture you can go and ask them something you didn't understand.

每节课后，你都能找他们问你不懂的问题。

Because oftentimes, you'll meet someone who likes to do something you know nothing about.

因为，你时常会遇到一些人，而你根本不懂他们喜欢做的事情。

I don't understand what the attraction is for Korean rock music.

我不懂，韩国的摇滚音乐有引力。

Lewis learned to trust God with those things he did not understand.

刘易斯学会了用他不懂的东西来相信上帝。

So what they'll do is they'll throw in some incomprehensible jargon that we don't understand.

所以他们会说一些我们不懂的难懂的术语。

Forgive me, um, I don't get any of this.

抱歉，我完全不懂你的意思。

There are still many things about the subject you don't know.

但在这个科目中仍有很多东西是你们所不懂的。

Still, only a social incompetent would criticize or refuse a gift from another.

当然，只有不懂社交的人才会批评或拒绝对方的礼物。

They make grownup jokes that kids don't understand.

他们讲一些孩子不懂的成人笑话。

I think you've got a very very rude rude manner, your choice of words is offensive and sexist and I'm really… I'm very close to putting in a complaint about you with that kind of language.

你是个根本不懂礼貌的人，你的话听起来带有侮辱性并且大男子主义，你这样的言语非常有可能导致我向上级投诉你。

They were Muggles, and they had a very medieval attitude towards magic.

他们都是麻瓜，就是说，是不懂魔法的世俗之人，他们对魔法采取的态度仍停留在中世纪。

I know what you mean, and I'm completely jealous.

不，我懂你的意思，我真的很忌妒。

Other games are also benchmarked against naive, uncooperative agents, vastly outperforming them.

论文里还用其他低级的、不懂合作的代理作为基准测试来测试了其他游戏，lalo 都远胜它们。