We have to make sustaining efforts to attain our goal.

为了达到目标，我们必须做出不懈的努力。

It needs long, deliberate effort of the mind and the emotions, and even the body.

要思想和感情，甚至身体上的长期不懈努力。

I wanted to go work for my heroes, and ultimately I got — after a lot of perseverance — into General Magic, and I was employed at, like, 30 or something like that, and got to work with my heroes and learn everything.

我想为我的英雄们工作，最终——经过不懈的努力——我进入了 General Magic 公司，我大约在三十岁左右被聘用，和我的英雄们一起工作，学习一切。

Grit is sticking with your future, day in, day out, not just for the week, not just for the month, but for years, and working really hard to make that future a reality.

耐力和你的未来紧密相连，耐力日复一日，复一的不持续几个星期，持续几个月，而持续很多，真的不懈努力将你所想的未来变成现实。

It comes through the tireless efforts and the persistent work of dedicated individuals who are willing to be co-workers with God.

它来自于那些愿意与神同工的人不懈的努力和坚持不懈的工作。

Indeed, I have drawn great comfort and inspiration from the relentless enthusiasm of people of all ages — especially the young — in calling for everyone to play their part.

事实上，我从所有龄段的人——尤其轻人——在呼吁每个人发挥自己的作用的不懈热情中，得到了极大的安慰和鼓舞。

Together, as Americans, we are a tireless force for justice and for peace.

各位，作为美国人，我们与和平的不懈力量。

Understand intellectual integrity and live your life and the relentless pursuit of what is right.

要学会理解知识的完整性，过你自己想要的生活，并且坚持不懈地追求确的东西。

Only in 1985 did the persistent astronaut managed to fly on the space shuttle.

直到1985，位坚持不懈的宇航员才成功登上宇宙飞船。

You made them possible.You kept fighting.You kept the faith.

你们的不懈斗争带来了些改变。

First, gift in language learning is inevitable；second, I must say, perseverance is a decisive factor.

第一，学语言的天分必不可少；第二，坚持不懈的精神起着决定性的作用。

C) It requires consistent education to be financially independent.

C）要实现财务独立，要坚持不懈的教育。

Twelve-year-old Mary searched relentlessly for the rest of the fossilised bones and dug them out.

12 岁的玛丽坚持不懈地寻找剩下的骨骼化石，并把它们挖了出来。

Scientists and doctors are constantly researching ways to make medicine more personalized.

科学家和医生都在坚持不懈的寻找让医疗变得更有针对性的个性化方法。

Through hard work and perseverance my father got a scholarship to study in a magical place: America that shone as a beacon of freedom and opportunity to so many who had come before.

凭借不懈的努力和坚忍不拔的毅力，父亲荣获赴美留学的机会，而且还拿到奖学金。美国片神奇的土地，对于很多踏上片国土的人而言，意味着自由和机遇。

It comes through the tireless effort and the persistent work of dedicated individuals, who are willing to be co-workers with God, and without this hard work, time itself becomes an ally of the primitive forces of social stagnation.

它来自于有奉献精神的个人的不懈努力和坚持不懈的工作，那些愿意与上帝合作的人，如果不努力工作，时间本身就会成为社会停滞的原始力量的盟友。

Africa is working unremittingly for the goal of silencing the guns.

非洲朝着“消弭枪声”的目标不懈努力。

So, throughout history, there have been countless tales of human perseverance against all odds.

纵观历史，有无数人类为克服困难而坚持不懈的故事。

It's about people who kept going, who tried harder, who loved their country too much to do anything less than their best.

而坚持不懈加倍努力的人。他们对国家的爱促使他们全力以赴。

Recently discovered through the indefatigable work of the paleontologist in Mongolia.

最近蒙古古生物学家通过不懈努力发现的。