I was young enough for them not to feel shy, and they chattered merrily about one thing and another.

我的年纪也很轻，所以他们在我面前一点也不拘束，只顾高高兴兴地谈他们自己的事。

You'll feel more comfortable asking questions or trying out new vocabulary with someone who is also learning just like you.

和这样一个和你差不多的人在一起，你会对问问题，或者是试验一下新的单词不那么拘束。

His constraint was so manifest, and it was so manifest, too, that it originated in an unwillingness to approach the subject, that Charles Darnay hesitated.

他的拘束是如明显，而且也如明显，以至于它源于不愿意接近这个话题，以至于查斯犹豫不决。

The constraint and the silence enhanced the furious tension of my nerves. Surprise, the joy of revenge, and, perhaps, a somewhat perverse jealousy inflamed my desires.

拘束和沉默加剧了我神经的强烈紧张。惊喜、报复的喜悦，或许还有一种有点不正常的嫉妒，点燃了我的欲望。

Dissatisfied with the obvious parallels between India and China, Mr Sharma sees a cultural kinship between India and Brazil, countries united in their “late dining habits”, “colourful personalities” and “casual informality”.

拿印度和中国对比已经不新鲜了，于是沙曼发现了印度和巴西的文化相似性，比如他们都“饭点很迟”、“个性十足”还很“随意不拘束”。

Bridal parties are an example of the intergenerational socialising hammams have always hosted: mothers brought daughters to the baths, where they could observe the bodies of other women at different stages of life, unselfconscious and unposed.

母亲带着女儿去浴场，在那里她们可以观察其他处于不同人生阶段的女性的身体，自然不拘束。

Laurie's bashfulness soon wore off, for Jo's gentlemanly demeanor amused and set him at his ease, and Jo was her merry self again, because her dress was forgotten and nobody lifted their eyebrows at her.

劳里的怕羞不久就消除了，因为乔的男子般的举止使他有趣，使他不拘束了；乔也恢复了她本来的欢乐面目，因为她把衣服的事给忘了，而且也没有人对她扬眉毛了。