These types of holes in jeans are really not fashionable, are they?

牛仔裤上的这些洞真的髦，是是？

No. In this case, I think you really do need some patches.

确实髦。这下我觉得你真的需要一些补丁了。

For the Yoruba, agitation isn't merely an offence to a proper understanding of the universe; it's also just horribly unfashionable.

对约鲁巴人来说，激动既能帮助我们正确地理解宇宙，这件事情也非常髦。

And I wouldn't know because I have been a lot of things but I've never been an expert on 'chic.'

我知道，因我做过很多事情，但我从来没有 " 髦（努力）”的专家。

Ballroom dancing used to be seen as something rather unfashionable that old people might do.

国标舞过去被认是老年人可能会跳的相髦的东西。

Memo doesn't believe in swanky gyms or boutique-y yoga studios.

Memo 相信髦的健身房或精品瑜伽馆。

But these flares weren’t always so trendy.

但这些耀斑并总是那么髦。

It was not trendy to be against the grain with regards to even social drinking.

，反对主流的饮酒风气并髦，即便是社交饮酒也一样。

Feisty? So she's not jolly or sassy? Not like a jolly, sassy opera singer?

活跃？所以她快乐也髦？喜欢一个快乐、髦的歌剧歌手？

So your Fridays are not funky at all?

所以你的周五一点都髦吗？

No, nothing about how I'm living is funky.

，我现在的日子一点都髦。

Whatever's cool in a particular era tends not to be cool later on.

无论某个代流行什么，后来往往就髦了。

Most of the clothes aren't that stylish.

大部分衣服都太髦。

You are very unstylish. Good bye.

你很髦。再见。

He was not fashionable or decorative.

他既髦也装饰。

Just when climate change is making investing in oil unfashionable the shale industry is finally becoming investable.

正气候变化使得投资石油变得那么髦，页岩行业终于变得值得投资了。

It's not fashionable to talk about Brexit very much anymore, that's, you know, it's so last decade.

现在谈论脱欧已经髦了，你知道的，那都是上十年的事儿了。

The upper classes likely went along since, in those days, being seen as aristocratic was not only unfashionable, it was rather dangerous.

上层阶级可能也会同意，因在那个候，被视贵族仅髦，而且相危险。

The young ladies arrived: their appearance was by no means ungenteel or unfashionable.

年轻的女士们到了：她们的 appearance 绝对算上档次或髦。

Camp, posh, whiff of the church.

世故 髦 迷信。