Both measures face an uncertain outcome in the Senate.

这两项措施在参议院都面临着不明朗的结果。

Officials will have to act when they do not have all the facts, because much about the virus is unknown.

因为关于这种病毒的很多信息都是未知的，所以官员们将不得不在不明朗的形势下采取行动。

In 1945, while in a state of exhaustion, the mathematician John von Neumann had a kind of stammering premonition.

1945年，处于极度疲惫之下，数家约翰·冯·诺伊曼产生了一种尚不明朗的预感。

Our Matt Egan explains why confusion is playing a big role in the current decline in economic confidence.

本马特·伊根为大家解读，市场形势的不明朗何以成为当前信心滑坡的重要推手。

That puts a different spin on a trend most economists have seen in a drearier light.

这转变了大多数家在不明朗的情势下看到的趋势。

It is less suited to younger firms with neither and with uncertain prospects.

这对于既无背景又前景不明朗的年轻企业来说，并不那么适用。

The causes which check the natural tendency of each species to increase are most obscure.

抑制每个物种自然增长趋势的原因是最不明朗的。

And so it is really quite challenging to envision that there is real capacity to be able to take on these types of activities in a world in which there's uncertainty about where the tariffs are going to go.

因此，在关税走向不明朗的世界中，设想具备真正能力来承担这些活动确实颇具挑战性。

The people who are being asked right now to sacrifice, to pay higher prices, to potentially lose their jobs for an economic future that they can't see and that there's absolutely zero clarity on.

现在被要求做出牺牲、支付更高价格、甚至可能为了一个他们看不见且完全不明朗的未来而失去工作的人们。

So you've been laid off in a certainly uncertain economic time, and you were also laid off as a result of leadership transition.

所以你在形势不明朗的时候被裁员了，而且这次裁员也是由于领导层变动引起的。

In protecting these spaces and bringing them back to life when it wasn't at all clear they were going to make it.

在保护这些空间，并在它们能否生存下去都不明朗的情况下让它们重获新生。

They're sticking with the CapEx spend or that they're going to re-evaluate due to the volatility, just the unknown business environment?

他们是坚持资本支出计划，还是会因为市场波动和不明朗的商业环境而重新评估？

Those graduates who do choose tech are likelier to pick an established firm over a sexy startup with hazier prospects.

那些确实选择技术的毕业生更有可能选择一家成熟的公司，而不是一家前景不明朗的性感初创公司。

Thank you both so much for your clarity of thought today when there is not much clarity in the economy.

非常感谢你们二位在形势尚不明朗的今天，依然能清晰地表达观点。

Renting, on the other hand, allows for greater flexibility and freedom, especially for younger people or those with uncertain job prospects.

另一方面, 租赁允许更大的灵活性和自由。特别是对于年轻人或那些就业前景不明朗的人。

That's also why it's very unclear.

这也是为什么情况变得非常不明朗的原因。

That's part of where I think the outlook on stocks becomes very, very cloudy.

我认为，这正是股市前景变得极其不明朗的部分原因。

I didn't want to continue a relationship that was so unclear, even though I missed him.

我不想继续一段如此不明朗的关系，即使我想念他。