The album made Dylan a legend overnight.

这张专辑让他一夜之间成为了不朽的传奇。

We were immortal beings with emotional baggage from our past incarnations.

我们是不朽的存有，带着我们前世化身的情感包袱。

Democritus also believed that man had no immortal soul.

他也相信人没有不朽的灵魂。

We shall make this a glorious, an immortal day.

今天将留存于史，光荣不朽的一天。

It was the most enduring image of pure power.

这是表达纯粹权力的不朽之作。

It is like the moon, and lives for ever.

它如月亮一样，永存不朽。

They perpetuate the myth of the lone genius.

它们会让寂寞天才的神话不朽。

People no longer buried themselves in jade to make their bodies immortal.

人们不再穿下葬以使身体不朽。

When you're young, you're first of all immortal.

当你年轻的时候，你首先是不朽的。

I put my tales of you into lasting songs.

我把你的事迹编成不朽的诗歌。

Praising thy worth, despite his cruel hand.

讴歌你的美德，越千年而不朽。

Oh, immortal infancy, and innocency of the azure!

啊，不朽的天真无邪的蓝天！

Most people believe that a man's body dies but his soul is immortal.

有些人相信身体会死，但精神却是不朽的。

Images of imortality, glimpses of other dimensions.

不朽图像的描绘，对其它维度的瞥见。

In the immortal words of Lurch. You rang?

用Lurch不朽的名言来说就是，你响了吗？

In movies, kings are always searching for the secret to immortality.

在电影中，国王一直在寻找的秘密不朽。

Afterwards he tried to put his record into perspective.

随后，他描述了自己创造不朽记录的心情。

675. The immortal man's mortgage can be a shortcut to resolve the food shortage.

不朽之人的抵押可以作为解决食品短缺的捷径。

Already famous by that time, Swift would become immortalized with this last great work.

当时已经成名的他，因为最后这本巨著而得以名垂不朽。

Socrates believes in the immortality of the soul.

苏格拉底相信灵魂是不朽的。