I am not alone in this opinion.

不止是我一个人有这想法。

As Lauren says, every little bit helps. And this is more than a little bit.

如lauren所说的滴水汇成河 --而这些钱远不止滴水。

If this runs counter to your intuition, you're not alone.

如果这跟你想的不一样，那不止你这样认为。

And it is far from the only one of its type.

而且这种类型的奖项可不止只有基础物理学奖。

My work is helping people to maybe colonize more than one planet.

我的工作是帮助人们开拓不止一个球。

As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

“我们不止一次提到，在长期的贸易战中没有赢家。

Officers say they are now investigating more than one allegation.

官方称目前调查的指控不止一起。

Actually, there are more than three levels of formality.

事实上，正式的程度不止有三个层次。

If homophones seem confusing to you, you’re not the only one.

如果同音词让你感到困惑，没关系，不止是你一个人。

Not just one set of lawsuits but a vast array of them.

诉讼也不止是一批诉讼，而是一大堆诉讼。

Nor was that the limit of their artistic abilities.

老鼠们的艺术能力远不止如此。

Life is not all about basketball. My life path has not always been about basketball.

生活不止是篮球。我的人生路并不总是与篮球有关。

But in American English, a stick in the mud is far more than that.

但在美式英语中，" stick in the mud" 的含义远不止这些哦。

But the Tokugawa warlords, the shoguns, went much further.

但德川军阀 幕府将军 做得远不止这些。

" Expelliarmus! " he yelled -- except that his wasn't the only voice that shouted.

“除你武器! ”他大叫道—— 不过这样叫的不止他一个人。

But the surprise is yet to come.

最令人惊讶的还不止这个。

There's not just us. A call went out.

不止我们 政府下了征召令。

The sea, sand, sun and swimming-hopefully not with these.

大海、沙滩、阳光及游泳, 希望不止是这些。

More than once I took a tumble at the expense of my backside.

不止一次，我滑倒了，弄得腰部酸痛。

We are more than just a bunch of pretty faces.

我们不止有漂亮的脸蛋。