As we have mentioned many times before, everybody loses in a protracted trade war.

“我们不止一次提到，在长期的贸易战中没有赢家。

Now this is not the first time that this has happened.

毕竟这发生了不止一次。

Some were already been trafficked sometimes more than once.

有些被贩卖过不止一次。

Some students taking the CSAT test more than once hoping for a slot at South Korea's most prestigious universities and controversy welled up earlier this year when a school administration was accused of helping his twin daughters cheat.

一些参加了 CSAT 考试的学生不止一次地希望能进入韩国最负盛名的大学，今年早些时候，一所学校的被指控帮助他的双胞胎女儿作弊，引发了争议。

With his 2017 feature " Dunkirk, " Nolan worked hard to stay true to the historical narrative, including the small details, though even that film strayed from history on more than one occasion.

在 2017 年的故事片《敦刻克》中， 诺兰从细节上努力忠于历史叙事，不过这部电影也不止一次偏离了历史。

Are you sure the suspect fired more than once?

你确信嫌疑犯放火不止一次了吗？

" People are reblooming their orchids more than once" .

" 人们可以使他们的兰花开放不止一次了。"

If you are plagued by something, it means that it troubles you, it bothers you and not just once, it's something that happens continually or repeatedly.

如果你被某事所困扰，那指的是给你带来麻烦，打扰到你，而且不止一次，它是不断或者重复发生的某事。

" Has he done this for us more than once? "

“他这样帮助我们不止一次了？”

Or when I confused two students in my class of the same race—look nothing alike—when I confused them for each other more than once, in front of everybody.

或者当我把班上同种族的两个学生弄混时——他们俩看起来一点也不像——当我在大家面前，不止一次把他们弄混时。

And it seems like they did it more than one time.

而且看起来他们不止一次这样做。

" Without my job I don't know who I am, "

“离开了工作，我就不知道我是谁。”is a sentence that has been uttered on more than a handful of occasions from my office chair.我坐在办公室椅子上不止一次听到过这话。

More than once they nearly came to grief on rocky, unlit coasts.

他们曾不止一次地在岩石嶙峋、没有灯光的海岸上遭遇不幸。

Then you worried you may use any letter more than once.

然后你担心你可能会使用任何字母选项不止一次。

But if this happens more than once or twice, then I'll know, okay, cool.

但如果这种情况发生不止一次或两次，那么我就会知道，好吧，酷。

More than once he tried to escape bondage.

他不止一次试图逃脱奴役束缚。

You've had cancer not once but twice.

你得过癌症不止一次，而是两次。

I, meanwhile, was offered the post of Minister of Magic, not once, but several times.

那个时候，魔法部部长的职位摆在我的面前，不止一次，而是多次。

More than once, with a jolt of the stomach, he thought he saw one stir.

不止一次，他仿佛看见了什么动静，紧张得肚子都痉挛起来。

Some have gotten it more than once.

有些人患过不止一次。