It's no wonder you're perverted, look who your parents are. -Excuse me.

难怪你这么不正常，瞧瞧你的父母吧。-失陪。

Well it's --it's absolutely not normal, it's unprecedented.

嗯，这是绝对不正常的，这是前所未有的。

" Oh yes, I'm fine, " Neville gabbled in the same unnaturally high voice.

“噢，没事，我很好，”纳威还是用那种高得不正常的声音急促说。

However, because oxygen is continuously diffusing from the blood into the cells, it's unusual for oxygen levels in the blood to reach 100 percent in a healthy person.

然而，由于氧气会不断液中扩散到细胞，健康人的氧含量达到 100% 肯定是不正常的。

What isn't is the frequency and intensity seen lately.

不正常的是最近出现的降雨量频率和强度。

Some feel as if their atypical brain makes them more creative, and choose to pursue a career in the arts. What do you know about bipolar?

有些人觉得他们不正常的大让他们更有创造力，并选择事艺术事业。你对躁郁症了解多少？

This shifts weight onto the muscles at the back of the head and causes the bone to grow in a way that is not normal.

这将重量转移到头部后部的肌肉上，导致骨骼以一种不正常的方式生。

And then at some point, you know, as a comedian you go like, " Guys, this is, this is not normal. You realize that, right? This is not actually normal."

然后在某种程度上，你知道，作为一个喜剧演员，你会说：“伙计们，这是，这是不正常的，你知道的，对吧？这其实是不正常的。”

A respectable company would never randomly reach out to you and offer you a job without providing information about the position or going through the regular hiring process.

一个有望的公司绝对不可能在不提供职位信息或不经过正常招聘程序的情况下，随便找个人并给他一份工作。

But the truth is, unhealthy relationships and abuse are all around us.

但事实是，不正常的关系以及虐待就在我们身边。

What's unusual is when they spot something like this, a rectangular sheet of ice that looks like it was stamped out by a giant cookie cutter.

当他们见到像这样的冰架时，却是不正常的，一块巨大的冰块，看起来像是被一个巨大的饼干切割机切掉一样。

But their exacting curriculum, tough competition and reclusive campus lifestyle have taken a toll on students. Depressive and dysfunctional lifestyles are known to be common among IIT students.

但高难度的课程、激烈的竞争和“与世隔绝”式的校园生活严重影响了这些学生的身心健康。沉闷、不正常的生活方式在印度理工学院很普遍。

If you normalise something, you treat it as normal or acceptable when previously it wasn't.

如果你normalise something，就是把以前不正常或不可接受的事物当作正常或可接受的来对待。

But what's normal isn't always good, and what's good isn't always normal.

但是正常的并不总是好的，好的也不总是正常的。

Water doesn't follow the normal rules of chemistry.

水不遵循正常的化学规律。

One of them, for example, is they can detect an irregular heartbeat.

例如，其中一个就是它们能检测出不正常的心率。

But remember, that's not normal to us.

但请记住，这对我们来说是不正常的。

Being treated in the ways outlined above is not positive, normal or healthy at all.

如果你被上面十条内容对待过，那是不积极、不正常、不健康的。

Because I feel I don't need no regular-leg partner.

因为 我觉得我不需要正常腿的搭档。

But what absolutely isn't normal is when representatives of that company whose product is being assessed are involved in determining details of the approach to be taken — including the financing and even the publication of the final results.

但绝对不正常的是，被评估产品的公司的代表参与决定所采取的方法的细节——包括融资，甚至最终结果的公布。