On Wednesday night, Ellis III recalled how his father taught him the meaning of integrity before he even knew the word.

周三晚，埃利斯三世回忆，在他还不" 直" （integrity）这个词的时候，父亲是如何教他" 直" 的含义的。

Is there a percentage of the wealthy who are crooked?

富人中有不直的比例是多少？

Because he is just, he'll never be the same now.

因他直不阿，如今已无法再置身事外。

Because he was seen as being so crooked before.

因他之前就被认非常不直。

And I know a bent copper when I see one.

我看到不直的警察也能认出来。

Are they wealthy because they're crooked?

他们富有是因他们不直吗？

They elected her to the highest possible position, despite the fact that she's radically unqualified and also crooked.

他们选她担任最高职位，尽管她根本不合格， 而且还很不直。

She luckily did find some decent guys that way, and probably some not so decent guys that way.

她幸运地通这种方式找到了一些直的人，可能也遇到了一些不那直的人。

To acknowledge a pattern of repeatedly breaking, of in fact never failing to break, would have meant acknowledging our powerlessness, admitting we could never act righteously.

承认一个不断打破的模式，事实上是永远不会打破的模式，就意味着承认我们的无能力，承认我们永远不可能直地行事。

" Let justice roll down like a river and righteousness like a never failing stream." Your voice is a tributary to that river of justice.

“让义像河流般涌流，让直像不断绝的溪流。”你们的声音是那义之河的支流。

And maybe that's why we don't have any good leaders anymore, because they had integrity and they didn't put, you know, the survival of the institution first.

或许这就是我们再无优秀领导者的原因，因他们秉持直，不将机构的生存置于首位。

For the Lord God is a sun and shield; the Lord bestows favor and honor; no good thing does he withhold from those whose walk is blameless.

因耶和华　神是日头，是盾牌，要赐下恩惠和荣耀。他未尝留下一样好处不给那些行动直的人。

" They do not know how to do right, " declares the Lord, " who store up in their fortresses what they have plundered and looted" .

那些以强暴抢夺财物、积蓄在自己家中的人，不行直的事。" 这是耶和华说的。

There is this idea that if you change your mind that means you're not being consistent and you're not being like integrity, like or whatever the thing is people used to describe this.

有一种观点认，如果你改变主意，这意味着你没有始终如一，不直，或者任何人们描述的那样。

I remember all, even words that were lightly uttered, —words by which a man less conscientious than I, with a heart less youthful and less upright, would scarcely feel himself bound.

我记得一切，甚至那些轻描淡写的话——这样的话，一个没有我这样严谨的人，一个心志不那年轻和直的人，几乎不会觉得自己受其约束。

They cared because it confirmed a suspicion that they had about her, an unfair suspicion in my view, but a suspicion that she was crooked and trying to hide things, right?

他们在意是因这证实了他们对她的一种怀疑，我认这是一种不公平的怀疑， 但确实有人怀疑她不直， 并试图隐瞒一些事情，对吧？

Like, I think we as women attach meaning, I'm not saying the guy's not lovely and not upstanding and all these things, but we get emotionally attached quicker and more than men do.

就像， 我觉得我们女性会赋予某些意义，我不是说那个男生不好或者不直之类的，但我们会比男性更快地在情感上投入更多。

After King Wu of Zhou the throne was handed down through eight generations until it reached King Yi, a man who was neither sober nor correct, and the feudal lords gradually became strong.

周武王以后，王位传了八代，一直到了夷王，一个不清醒不直的人，诸侯逐渐强大起来。

I have listened attentively, but they do not say what is right. None of them repent of their wickedness, saying, " What have I done" ? Each pursues their own course like a horse charging into battle.

我留心听，听见他们说不直的话，无人悔改恶行，说：‘我作的是呢？’他们各人转奔己路，如马直闯战场。