Another part, probably more serious, is the dissipation of attention involved.

另一部分，可能更加严重，是注意力集中。

Sometimes she and Miss Baker talked at once, unobtrusively and with a bantering inconsequence that was never quite chatter, that was as cool as their white dresses and their impersonal eyes in the absence of all desire.

有时她和贝克小姐同时讲话，可是并惹人注意，过开点无关紧要的玩笑，也算上唠叨，跟她们的白色衣裙以及没有任何欲念的超然的眼睛一样冷漠。

As we exit the auditorium, Robin won't disclose the budget for fear he says of distracting from the performances. The play includes archive video projections and revolving sets.

直到我们走出剧院，罗宾意透露制作成本，担心观众把注意力放在表演上。舞台剧的设备包括当年的投影仪和一系列旋转设备，通过多媒体制作，来吸年轻观众。

A wandering mind leaves us vulnerable when driving.

注意力集中会让我们在开车时更容易受伤。

Look, I’m not willing to go as far as the postmodernists and say that the author is dead because that would make me very nervous.

我想像后现代注意者走得那，出作者已死的话，因为这让我很安。

And on the other hand, for the classes where I just maybe didn't care a whole lot, sat in the back, sold computers on Craigslist, and didn't pay attention, that colored my experience throughout the entire semester as well.

反过来，对于那些我太感兴趣的课程，坐到后排，在克雷格列表网站上卖电脑，注意力集中，这些习惯也影响了我一整个学期。

I've come to learn that you have to make an extraordinary effort not to focus on the problems which are implicated with any new idea.

我知道，你们必须做出非凡的努力，才能把注意力集中在任何新想法所涉及的问题上。

10.One of my big faults is that I don't pay enough attention to details.

我最大的缺点之一就是注意细节问题。

Finally, he waits until no one is looking and quickly runs in.

终于，他趁人注意的时候跑了进去。

You really have to pay attention to things, for learning to occur, for learning to come about, because if you don't pay attention, no learning will happen.

你真的要注意一些事情，因为学习随时可以发生。因为若你注意，你并会学习。

I mean, don't distract the examiner, but just be you.

只要分散考官的注意力，做你自己就好。

If you don't pay attention to warming up, you're likely to get sore the next day and unable to continue training at all.

如果你注意热身，第二天可能会感到肌肉酸痛，无法继续锻炼。

You pay less and less attention to the powerful moments as they happen.

你越来越注意那些发生在你身上的重要时刻。

Why are you dressed like that if you don't want attention, eh?

你如果想要被注意的话，那你为什要穿成这样呢？

And the best thing is, no one will notice, not even your audience.

最好起他人注意，甚至你的听众会。

I don't know if you noticed the word " to" was pronounced twice.

我知道你是否注意到 to 这个词发了两次音。

Where? Let me see! Oh no, I didn't notice him. Oh he's totally ruined it.

哪里？我看看！哦，我没注意到他。他完全把这张照片毁了。

Now what that means is when you watch the TV show you are not focused.

这就意味着当你看电视的时候你注意力集中。

And failing to be observing while walking or driving can be life-threatening.

在走路或开车时注意观察会危及生命。

Yet, our working memory often transfers stuff we’re not aware of to long-term storage.

小。细。节。尽管如此， 我们的工作记忆经常将我们注意的事情转为。