" Is our innovative attempt to introduce all these fantastic literary worlds to a brand-new audience. We thought why not adapt it using one of the most popular resources, software resources out there Minecraft and bring these worlds to life" .

我们的创新尝试是向全新的观众介绍所有这些奇妙的文世界。我们在想为什么不利用最流行的这些软件资源把书里的世界带到现实生活中去呢？

The immediate effect of printing was to increase the circulation of works that were already popular in a handwritten form, while less popular works went out of circulation.

印刷的直接影响下，手写版就已经流行的书籍得到更多传播，不那么流行的作品却不再传播。

Just because you find something unfashionable at the moment doesn't mean you should eradicate it.

仅仅因为你发现一些不流行的东西不意味着你应该根除它。

For private cars, where leasing batteries has not been popular, success is less likely.

对于私车来说，租赁不流行，成功的可能性较小。

And the wide range in its forecast is due to the pandemic's unpredictable nature.

其预测范围之广是由于大流行的不可预测性。

So there's an epidemic of people leaving their TVs on?

所以现在们流行不在的时候开着视吗？

" My basic take on politics is that it's all pretty obvious if you don't overthink it or swallow the prevailing frameworks whole, " he once wrote.

“我对政治的基本看法是，如果你不过度思考，或者不全盘接受流行的框架，一切都是显而易见的。”

For vegan shoes, it's going up, because what they are made of it's not a fashion, you know, just a trend.

而素鞋公司的销量却在上涨，因为做这些鞋子的材料不只是一时的流行，它们代表了一种趋势。

In a follow-up experiment, they found that those people also tended to purchase more unpopular, niche items at a clothing retailer.

在后续实验中，他们发现这些在服装零售店中也会购买更不流行的小众产品。

Then 1998's Stunt dialed up the hooks and condensed the group's spirited, humor-heavy live shows into 50 minutes of not-too-jokey pop.

然后1998年的专辑《惊之举》将乐队活泼、幽默的现场表演浓缩成50分钟的不太滑稽的流行音乐，让观众们眼前一亮。

Kneeling during the anthem has become a popular way for athletes to protest against racial injustice and inequality.

在播放国歌时下跪已经成为运动员反对种族不公正不平等的流行方式。

You know, I've always wanted to play sports, but I was never very good at the popular ones.

你知道吗，我一直想参加体育运动，但我从来都不擅长那些流行的运动。

" Not necessarily, " said Lupin. " Jinxes go in and out of fashion like everything else."

“不一定。魔咒和其他东西一样，都有流行和不流行的时候。”卢平说。

I don't know why we been putting on for New Balance when it wasn't cool.

我不知道为什么我们在New Balance不流行的时候还在穿它装酷。

Another appliance that I think is also not very popular in other countries.

另一款我认为在其他国也不太流行的器。

That doesn't seem like the end of a pandemic to me.

那看起来不像是大流行的结束。

Something that isn't popular right now; that would be " old school" .

音乐。 现在不流行的东西；那将是“守旧派” 。

" Out" would be something that is not popular or not cool.

" Out" 就是不流行或不酷的东西。

Even when it was not popular to do that.

即使在不流行这么做的时候。

People have invented only one popular musical instrument that does not use electricity.

们发明的唯一一种不使用力的流行乐器。