Cows do not easily digest the grass they eat.

奶牛不容易消它们吃的草。

No, no, no. He can't digest that.

不不不，它消不了那个。

Are you quite well? - Oh, yes. Just a bit of indigestion.

您还好吗？- 我，是有点不消。

So if you're not digesting things properly, it can really be painful.

因此，若消不顺畅，确实会带来痛苦。

So Mary Bousted says the skills and abilities learnt in war can't be translated undigested into teaching.

所以玛丽·鲍斯特德说，在战争中学到的技能和能力法不经过消转为教学。

Well, the feeling of your stomach contracting and trying to digest food that isn't there is awfully uncomfortable.

额，胃部通过收缩来试图消不存在的食的感觉是非常不舒服的。

That suggests the vegan's particular gut flora—adapted to his usual meat-free diet—did not contain species that can digest carnitine.

这表明素食者特殊的肠道菌群――适应了他的无肉饮食――不含有可消左旋肉碱的种类。

Some seaweeds contain ingredients that directly inhibit microbes in the cow's gut from forming methane without interfering with food digestion.

有些海草包含了一些成分，可以直接抑制牛的肠胃形成甲烷，同时不影响食消。

By the same token, the resting and digesting that's overseen by the parasympathetic system doesn't require urgent, all-hands-on deck communication.

同样，由副交感神经系统监督的休息和消不需要紧急的、全员参与的沟通。

It can also help you balance your metabolism and also help your body heal when it's not so busy digesting.

它还有助于平衡你的新陈代谢，同时在身体不那么忙于消时帮助身体修复。

Don't just swallow the moment whole without digesting what has actually happened here.

不要只是吞下这一刻而不消这里实际发的情。

I don't know what your digestive tract is like.

我不知道你的消道怎么样。

I don't know, digest leaf litter and so on, or small insects.

我不知道，消落叶之类的，或是小昆虫。

Additives because your system doesn't know how to process it, doesn't know how to digest it.

添加剂，因为你的身体不知道如何处理它们，也不知道如何消它们。

And luckily for the bat, it's the only carnivorous plant with a " no digestion" policy.

对于蝙蝠来说，幸运的是，它是唯一一种“不消”的食肉植。

I had a good time too, but I don't think my digestive system can handle two consecutive dinners.

- 我也玩得很开心，但我不认为我的消系统可以处理连续两顿晚餐。

I'm sure it's only indigestion, but whether it is or not, I'll be glad of a chance to put my feet up.

应该只是不消，但不管怎么样，能休息一下好了。

But during intense exercise, you do not need to digest your food, so arteries to your digestive system will constrict.

但是在剧烈运动中，你不需要消食，所以通往消系统的动脉会收缩。

Some food, but it's not very digestible; it's in big bits - you might ask for them to " blend it."

一些食，但不太容易消； 它是大块的——你可能会要求他们“混合” 。

So there's lots of these big ticket sales that once they hit the market, market depth is not necessarily able to digest them.

所以有很多这种大额销售， 一旦它们进入市场，市场的深度不一定能够消它们。