Young people took to the streets because they had many grievances, especially economic.

年轻人走上街头是因为他们有很多不满，尤其是对经济的不满。

Public officials are often the target of people's frustration.

公共机构的官员常常是人们发泄不满的对象。

Several of the Death Eaters let out low hisses.

几个食死徒发出不满的声。

This isn't absurd like comedy-in-2018, more of a deeply dissatisfied, questioning kind of absurd.

“荒诞派戏剧”并不像2018年的喜剧那样荒谬 它更多的是含有一种深深的不满和质疑的荒谬。

While Washington and Jefferson privately expressed distaste for slavery, they also understood that it was part of the political and economic bedrock of the country they helped to create.

当华盛顿和杰弗逊私底下表示对奴隶制的不满时，他们也明白奴隶制同时也是他们努力建造的个国的政治经济基础的一部分。

This has been a summer of discontent because despite government efforts, an entire coastline has been monopolized by profiteering bathing clubs.

是一个不满的夏天，因为不管政府如何努力，整个海岸线都被暴利的游泳俱乐部所垄断。

A big complaint is regulatory delay, especially for visas.

不满的重要原因之一就是政策延误，尤其是办签证耽误时间。

This stretch of the U.S. southern border is raising eyebrows.

位于美国南部边境的地区所上演的事件引起了人们的不满。

So they went from being very discontented with each other but at the end of the Cold War and then quibbling over nuclear issues and - - and India Pakistan and Kashmir into - - into the late nineties.

双方从一开始对彼此的非常不满，到冷战结束之初，然后就核问题和克什米尔问题进行争论，最后进入90年代后期。

You can take your frustration out on the day inside here.

你可以把平日的不满都发泄里。

The college student who once said to me, after a lecture, “I spend so much time studying that I don't have a chance to learn anything.” was clearly expressing his dissatisfaction with the sausage-casing view of education.

“我花了太多时间学习，以至于我都没有机会学到任何东西。”他很明显表达他对填香肠式教育的不满。

But the grievances of the Palestinian people cannot justify the appalling attacks by Hamas.

但巴勒斯坦人民的不满不能为哈马斯骇人听闻的袭击辩护。

A chronic dissatisfaction that makes you look outwards with envy and inwards with disappointment.

长期的不满会让你用羡慕的眼光看外界，把失望藏心里。

That might be a recipe for resentment within teams.

可能会引起团队内部的不满。

But if there's one thing that triggers widespread employee frustration, it's an IT transformation project gone wrong, where swollen expectations have been popped and a long list of promised efficiencies have been reversed.

但是，如果有一件事引发了员工的普遍不满，那就是信息技术改造项目出了问题。满满的期望被打破，一长串提高效率的承诺被推翻。

To offset the protests, UNRWA survives increasingly by operating on Hamas's terms.

为了消除哈马斯的不满，联合国近东救济工程处按照哈马斯的规定行事，因而得以存。

Reports of growing discontent were disregarded, and no money went towards new defences in Kabul.

英国对有关士兵越来越不满的报道不管不顾，对于防卫喀布尔的新行动也一毛不拔。

He's expressing the cultural grievance of his white, working-class base.

他表达他的支持者文化上的不满，即白人工人阶级的的不满。

My beef is that from the minute I walked into this office, you have pulled me deeper and deeper into your moral cesspool, that is not why I hired you.

我不满的是，从我踏进个办公室的那刻起，你就拉着我同流合污，让我道德深渊越陷越深，那可不是我雇你的原因。

Such hijacked media are the opposite of earned media: an asset or campaign becomes hostage to consumers, other stakeholders, or activists who make negative allegations about a brand or product.

就是与" 无偿" 媒介相对的" 劫持" 媒介：某项资产或活动变成了对某个品牌或产品不满的消费者、其他股东或积极分子的劫持物。