The dress designer was adept at draping and cutting the fabric without using a pattern.
这服装设计师善于图样就裁剪布料及打褶皱。
Don't worry! I shall awake him on time.
担心!到时我会叫醒他的。
Don't lift the clipper with the cord avoiding it enwind.
轧刀时，请要电源线提轧刀，以避免软线缠绕。
Many words once commonly used have fallen into desuetude.
许多过去曾通的词, 今天已经废弃了。
The comet will (not shall ) return in 87 years.
那彗星将（ shall ) 在87年后返回。
These are young carrots and you need not scrape them.
这些很嫩, 削皮。
That pot is an ornament; we don't use it.
那锅是装饰品，我。
Don’t feel ashamed—we don’t despise the widow’s mite, and, as they say, every penny helps.
觉得好意思——我会瞧起微薄但可贵的捐赠的，正如人说的，每一文钱都会起作。
He keep his car in mothballs during the winter.
在冬天，他把汽车搁置。
Many stars are invisible without a telescope.
许多星辰望远镜便看见。
A nod's as good as a wink, she was sacked for incompetence.
多说, 她因称职而被解雇。
A nod's as good as a wink, their political rights must be safeguarded.
多说, 他的政治权益必须得到保证。
QUINCE You may do it extempore, for it is nothing but roaring.
你预备，你只要嚷嚷就算了。
The expressions on their faces spoke for themselves—they hated the film.
他脸上的表情说也很清楚——他讨厌这部电影。
Who can tell whether a woman is enceinte or not, without an examination?
又检查，谁知道一女人怀孕没有？’
Their slender figures, girdled with plain silk, tread watchfully on board.
申购新股的人说很多，还有那些没申购上的。
That is why stone walls are used instead of fences around New England fields.
这就是为什么在新英格兰石头墙而栅栏的原因。
The tramway fell into disuse in the 1920s.
有轨电车于20 世纪20年代了。
There are advantages to not having servants.
仆人有仆人的优越性。
I feel so warm that a bedquilt is no need anymore!
暖到我睡觉已经盖棉被了!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
There was no acting required on certain occasions.
所以，有时候，完全不用去表演。
They are unable to access safe drinking water, let alone health care.
他们无法获得安全的饮用水，更不用说医疗了。
Not to worry. We’re pleased to offer you a complimentary upgrade.
不用担心。们很高兴为您提供免费升级。
No clasp, no buckle, no overlapping parts.
不用搭扣，也没有表带重叠的部分。
Spare me your false courtesies, Lord Stark.
不用假客气了, 史塔克大人.
No successor has been identified, much less chosen.
但接替他的人至今没有找到，更不用说选定了。
No thanks. I want to have a refund.
不用了。想退货。
Take your time. Don't hurry, there's a good fellow.
你慢慢说吧，不用着急。不怪罪你。”
I don't need to resort to deception to land a man.
才不用弄虚作假地去骗男人。
We do not have to ward off the western festivals as if they were threats.
们不用躲避西日。
Yer more famous than him without tryin'.
你不用花心思就已经比他有名了。
To cut out the guesswork, the team has built an exact replica of the Phoenix.
为了不用臆测，他们建造了一个凤凰号的完整复制品。
Suffice it to say, the odds of that happening are astronomically low.
不用多说，这个实践是很困难的。
I don't have to cower in a herd anymore.
一身黑毛的不用再躲在羊群里了。
All these defects are noticeable without any testing equipment.
不用任何检验设备都能看得出来。
He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
他从来不说温情脉脉的话，更不用说讲话时常带着讥讽和嘲笑的口吻。
Not to mention the political implications.
更不用提其中的政治含义了。
How do these differences come about?
这些不用是如何形成的？
In a more informal email, you wouldn't use a phrase like this.
不太正式的邮件中则不用这类措词。
He founded gravity calculus and the laws of motion, not to mention countless other things.
他发现了万有引力和运动定律，更不用提数不胜数的其他发现。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
服装设计师善于
图样就裁剪布料及打褶皱。
很嫩, 
去表演。
讯
日。
