As British… it's with a sort of fatigue, not the same fatigue as the one that of British.

这是一种疲劳，和英国人的疲劳不一样。

I know. It is not safe. I don't drive when the weather is bad.

我了解。疲劳驾车不安全。当天气糟糕的时候，我不会开车。

So even in dark mode, for it to be successful, the contrast has to be great enough that is not creating a strain.

因此即便是在夜间模式中，如果夜间模式要达到它保护人眼的目的，反足够大才能不产生眼部疲劳。

I knew I could work about eight hours every day without getting burnt out.

我知道我可以每天工作8小时且不感到疲劳。

Levels of news fatigue were different among different groups. Women were more likely to feel news fatigue than men. And Americans over the age of 65 were less likely than younger people to report fatigue, Pew researchers said.

据皮尤研究中心调查称，新疲劳的程度在不同的群体间是不同的。女性比男性更加容易感到新疲劳。65岁以上的美国人比年轻人更不容易感到新疲劳。

Surveyed employees said they also felt less anxious, less fatigued, and were sleeping better.

接受调查的员工表示，他们还感到不那么焦虑、疲劳，睡眠有所改善。

In the case of this illusion, the part of the photo where you see cyan, the green and blue cones become tired and as a result there is increased activity in the unfatigued red cones.

在这种错觉的情况下，你看着照片中的青色区域，绿色和蓝色锥体细胞会变得疲倦，因此不疲劳的红色锥体细胞增加活动。

And the funny thing was that when all three finally lay together panting in the sun the girls no longer felt in the least tired or hungry or thirsty.

有趣的是等他们后一起躺在太阳下喘气的时候，两女孩子却再也不感到疲劳、饥饿和口渴了。

They include foamy or bloody urine, itchy skin, puffy eyes, muscle cramps, unusual fatigue, and swollen feet, hands, or ankles.

这些迹象包括，泡沫尿或血尿，皮肤瘙痒，眼睛浮肿，肌肉痉挛，不寻常的疲劳，手脚或踝关节水肿。

If you're interested in learning more about the best practices for keeping your eyes safe and unstrained while browsing the web, check out the American Optometrists Association website.

如果你有兴趣了解更多关于在浏览网页时保持眼睛安全和不疲劳的佳做法，请查看美国验光师协会的网站。

But does the same thing happen when an individual is not worn out but well rested?

那人并不疲劳且充分休息时也会这样吗？

I think it's important to note here however that all of this doesn't mean that dark mode is bad, and neither is light mode necessarily when it comes to eye strain over a long period of time.

我认为很有要在这里指出，所有的这些并不意味着夜间模式就是不好的，而且长时间使用光亮模式不一定造成眼部疲劳。

I'm on coffee two of the morning and I don't know if other people get this but at this time in a Six Nations or a World Cup or probably in the Lions in the summer, you start to get flicky eyes.

我早上已经喝了第二杯咖啡， 不知道其他人是否也有这种感觉， 但在六国赛或世界杯期间， 尤其是夏天可能还有狮子队比赛时，你会开始出现“眨眼” 现象。 你知道的，当你眼睛开始因为疲劳而不自觉地眨动时。

And it seems counterintuitive to them - like, no, I need them working, I need them productive - that, actually, a employee who's in a better mood, who is feeling less fatigued and feeling more energized is a more productive employee.

这对他们来说似乎违反直觉——不，我需要他们工作，我需要他们富有成效——实际上，一心情更好、感觉不那么疲劳、感觉更有活力的员工是一更有生产力的员工。

For example, one of these self-management techniques could be that if you have fatigue, then don't overexert yourself when you are feeling fatigued, try to do your activities at times in the day when you're not feeling fatigued.

例如， 其中一种自我管理技巧是，如果你感到疲劳， 就不要过度劳累，尽量在你感觉不疲劳的时候进行活动。

The only thing I can think of is, you know, those those pads that you put in front of your kitchen sink so that you're legs don't get tired, I put those all over the kitchen.

我能想到的唯一办法是， 你知道的，那种放在厨房水槽前让你双腿不感到疲劳的垫子，我把它们铺满了整厨房。

Computers do have advantages over humans when it comes to this stuff: they can constantly monitor every direction without getting distracted or tired, and their response times can be much faster than our reflexes.

计算机在这些方面确实比人类有优势：它们可以持续监控每方向而不分心或疲劳，并且它们的响应速度可以比我们的反应速度快得多。

Now, kids can focus on things close up much better than adults can without developing eye-strain, which is why they tend to get in the habit of sitting super close to screens—like televisions.

现在，孩子们可以比大人更近距离地聚焦物体而不感到眼疲劳， 这就是为什么他们习惯于坐得很靠近屏幕——比如电视。

So a couple of years ago, this Finnish research team found that the more people were acting extroverted, the more they reported being in a positive mood and feeling unfatigued in the moment.

几年前，这芬兰研究团队发现， 人们表现得越外向，他们当时报告的情绪越积极， 感觉也越不疲劳。

As the subtle Huron was familiar with the paths, and well knew there was no immediate danger of pursuit, their progress had been moderate, and far from fatiguing.

由于狡猾的休伦熟悉这些路径，而且很清楚没有立即被追赶的危险，他们的进度是适度的，而且一点也不疲劳。