That's an offensive lineman in the NFL.

这重量与国家橄榄球联盟进攻后卫的体重不相上下。

I like to say that the alternatives are " on a par."

个选项是“不相上下”的。

Sometimes, it even produces sounds as loud as 105 decibels, comparable to the noise made by a chainsaw.

有它发出的声音音量高达105分贝，跟电锯的声音不相上下。

Yet nearly the same amount of foreign-born Americans as people born in the United States have a college education.

而接受过大教育的海外出生美国人的比例几乎与美国本土出生的比例不相上下。

Of those studying at the institute over the past decade, Cambodians feature strongly, alongside Vietnamese, Indonesians, Bangladeshis and Mongolians.

过去十年里，韩国开发研究院培养的生中以柬埔寨生尤为出色，与之不相上下的还有越南、印尼、孟加国和蒙古的生。

Instead, the next night he rented the Regency, a similar theater in San Francisco, and held his own premiere.

第二天晚上，乔布斯在旧金山租用了与前者不相上下的雷根西剧院，举办了他自己的首映式。

And I test my bagels against theirs; and I've yet to come across something that compares to a St-Viateur bagel.

品尝别人家和我们家产品的差别，目前还没吃过与 St-Viateur不相上下的贝果。

She added that this performance rate is " comparable to where the technology was in 2017 on non-masked photos" .

她补充说，这一性能比率" 与2017年该技术识别未戴口罩照片的表现不相上下。"

When I arrived at college in the fall of 1987, my classmates of both genders seemed equally focused on academics.

当我在1987年秋季进入大，里的男女同在习上投入的精力不相上下。

UNICEF spokesman James Elder says his colleagues fear the numbers who die could mirror those already killed in the conflict.

联合国儿童基金会发言人詹姆斯·埃尔德说，他的同事们担心死亡人数可能会与已经在冲突中丧生的人数不相上下。

That's on par with the best pharmaceuticals for IBS, even though the participants knew they were taking a completely inactive pill.

这与治疗肠易激综合征的最佳药物的疗效不相上下，尽管受试者知道他们服用的是完全无效的药丸。

It might be right up there with like tender touch.

它可能与温柔的触摸不相上下。

That were just as detailed as those in De Humani Corporis Fabrica.

其详细程与《人体构造论》中的插图不相上下。

Epimetheus, Clymenes' third son, was every bit as foolish as Prometheus was cunning.

埃庇米修斯，克吕墨涅的第三个儿子，其愚蠢程与普罗米修斯的狡黠不相上下。

Number one, they came out just as physical as the Thunder.

首先，他们一开场就展现出了与雷霆队不相上下的身体对抗强。

Up there with a parent doing the same thing.

与父母做出同样的行为不相上下。

His book could stand alongside the best.

【stand】他的书能够和最优秀的书籍不相上下。

And around the time of the film's release, Sydney's personal life made just as many headlines as the movie.

影片上映之际，悉尼的私生活同样引发了与电影不相上下的关注，成为大头条。

" I think we go forward basically neck and neck, " Sanders told reporters at a press conference in Burlington on March 4.

“我个人认为我们是不相上下的，”桑德斯3月4日在伯灵顿记者会上对记者说道。

In them she saw fear that matched her own fear, helplessness weaker than her own, bewilderment more profound than she would ever know.

她从那里面看到的恐惧与她自己的不相上下，但显得更孤弱无助，还有一种深沉得她从没见过的惶惑与迷惘之感。