And Ove doesn't trust the banks and all their electronics.

欧维不相信银们的电子系统。

What, that tinker, Dobson? I would not trust such a bungler to shoe a goat.

什么，那个小炉匠多布森？我都不相信那么个笨手笨脚的人会给山羊钉掌。

If you believe" Thou Shalt Not Lie" , you either believe it or you don't.

如果你相信" 汝不可说谎" 这个信条，其实你本可以选择相信或者是不相信的。

Like Mr Kagan, Mr Brzezinski does not believe America's decline is foreordained.

与卡根先生一样，兹比格涅夫先生不相信美国的没落中注定。

'Well, I must warn you, I don't believe in your skill.'

“我得警告你，我不相信你的把戏。”

No, I don't trust that person's face.

不，我不相信那个人的脸。

I can't believe 99 percent of teenagers said that, so I'll guess b) 49 percent.

我不相信有99%的青少年会这么说，所以我猜是b) 49%。

It was believed that any village that did not give food would have bad luck.

人们相信不给食物的村庄会遭到厄运。

We've built up a residual suspicion and distrust around lone verbal offerings.

我们已经建立了很高的警惕心，并不相信单纯的口头承诺。

I didn't believe a word she said and neither did the police.

我不相信她说的每句话，警察也不相信。

These days, I believe less in silver bullets that are going to fix everything.

这些天，我越来越不相信什么万全的解决方案。

They can't see their blind spots, so they believe in things that they don't understand.

们看不到自己的盲点，所以们相信自己不理解的东西。

He said, " I did not trust western drugs or their testing."

“我不相信西药，也不相信们的检测。

During a manic time people may start to believe things that are not true.

在躁狂期，人们可能会开始相信一些不真实的事情。

Yeah, I do not believe in censorship that way.

我不相信那样的审查制度。

'I don't believe my eyes, ' she cried when she got to the top.

" 我不相信我的眼睛，" 她爬到山顶时哭着说。

We force ourselves to believe something which we're not really convinced by, because it's easier.

只因为这么做比较轻松，我们便强迫自己相信一些我们并不真正相信的事情。

However, I don't really believe 100% in levels of English, like A1, A2, B1.

然而，我并不完全相信英语的级别划分，比如 A1、A2、B1。

He even looked at her with a smile of affected incredulity.

甚至还假装出一副不相信的神气在微笑。

I don't believe her. She watches too many scary movies.

我不相信她说的。她平常看了太多的恐怖电影。