Perhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.

价值投资和科生就相容的观点或许过于简单化了。

If the conflict is constant and volatile, however, especially early in the relationship, this is a clear sign of incompatibility.

然而，如果冲突是持续的和稳定的，特别是在关系的早期，这就是一个明显的相容的迹象。

But it is incompatible with intolerance.

但它与容忍是相容的。

So whatever we do today cannot lock us in to an incompatible climate future.

因此，无论我们今做什么，都能我们锁定在一个相容的气候未。

'To a softening down of your ideas of the incompatibility'? said Bounderby.

“为了软化你对相容的想法”？庞得贝说。

The matter particles obey what is called Pauli's exclusion principle.

物质粒子服从所谓的泡利相容原理。

The conception of its attainment is incompatible with the conception of the movement of life.

它的实现概念与生命运动的概念相容。

The notion that economic growth has to be incompatible with reducing our environmental impact is simply wrong.

认为经济增长必须与减少环境影响相容的观念是完全错误的。

Mr. Guterres also urged the fossil fuel industry to move away from products that he said were incompatible with human survival.

古特雷斯还敦促化石燃料行业放弃他认为与人类生存相容的产品。

And why were you talking about your future versus our future?

你为什么要说些什么你的和我们的相容之类的话？

A common example of this severe type of rejection is when a person is given an incompatible blood type.

这种严重排斥反应的一个常见例子是当一个人被给予相容的血型。

Brian Lowery: [Laughs] But I think fundamentally, a self and ultimate freedom are incompatible.

Brian Lowery：[笑]但我认为从根本上说，自我和终极自由是相容的。

What I suffered from, was the incompatibility between his cold presence and my feelings towards Estella.

让我痛苦的是，他冷酷的存在与我对艾丝黛拉的感情相容。

Cell proliferation appears to be incompatible with the expression of a terminally differentiated program of gene expression.

细胞增殖似乎与终末分化的基因表达程序的表达相容。

I do not think it incompatible with the office of clergyman to indulge in such an innocent diversion.

我认为沉迷于这种无辜的转移注意力与神职人员的职位相容。

Rather than accepting that shale enthusiasts and environmentalists will never see eye to eye, he reckons both sides should work together.

很多人认为页岩开发的爱好者和环境主义者是水火相容的，但是他认为双方应该通力合作。

We know that on very many subjects different people hold different and incompatible opinions: hence some beliefs must be erroneous.

我们知道，在很多主题上， 同的人持有同且相容的意见：因此， 某些信念肯定是错误的。

Now, there's an incompatibility of some sort or another, I am given to understand by you, between your daughter and me.

现在，我和你的女儿之间存在某种相容的情况，你让我明白了。

Totalitarian ideas had sustained the  Soviet rule, but the newfound liberal stance was not compatible with keeping several republics in  line.

极权主义思想维持了苏联的统治，但新发现的自由主义立场与保持几个共和国的秩序相容。

This was a major breakthrough, bringing together quantum mechanics, general relativity, and thermodynamics—three pillars of modern physics—that had previously been considered incompatible.

这是一个重大突破，量子力学、广义相对论和热力学——现代物理学的三大支柱——以前被认为是相容的结合在一起。