She keeled over sideways and lay there unconscious.

她倒向旁，躺在那里不省人事了。

By then he was unconscious, and everyone else had gone to bed.

那时他已经不省人事，其他人也都上床睡觉了。

Does it really matter now if I get drunk and disorderly?

如果我现在喝得不省人事又有什么关系呢？

But he had a fever, and for many days he lay there unconscious.

可是他仍发着烧，几天几夜不省人事。

She took one too many pills, put herself in a coma.

她服安眠药过量，不省人事。

When she became unconscious they said I might go in.

等到她已经不省人事的时候他们叫我进去了。

Malfoy, Crabbe, and Goyle were all lying unconscious in the doorway.

马尔福、克拉布和高尔都不省人事地躺在隔间门口。

After a feverish fight with the coronavirus, he lay unconscious on the bed.

在与新冠病毒进行了番搏斗后，他躺在床上不省人事。

But I was dead to the world.

但是我都不省人事了。

An incapacitated Marshal with a missing weapon.

{\pos(124.325,49.091)}预计到达时间 8小时20分钟{\an1}{\pos(67,199.636)}监控关键执行人 预计到达时间重大灾难事件重大灾难事件重大灾难事件生成预测生成预测生成预测自发解决自发解决自发解决关键执行人新任务指派{\an1}关键执行人激活{\an1}关键执行人激活{\an1}关键执行人激活{\an1}死亡：马修斯 欧文{\an1}死亡：马修斯 欧文{\an1}死亡：马修斯 欧文{\an1}死亡：关键执行人 化名：里瑟 约{\an1}死亡：关键执行人 化名：里瑟 约{\an1}干预法警不省人事 枪还丢了。

714. The recipe recipient transiently made the conscientious alien client unconscious.

处方容器片刻使尽责的外国顾客不省人事。

" Get him, get him! " screamed Umbridge, but her remaining helper seemed highly reluctant to go within reach of Hagrid's fists; indeed, he was backing away so fast he tripped over one of his unconscious colleagues and fell over.

“抓住他，抓住他！”乌姆里奇尖着嗓子喊道，但是她剩下的那个帮手好像非常不愿意走进海格双拳的打击范围；真的，他后退得那么快，结果被个不省人事的同伴绊倒了。

Malfoy, Crabbe, and Goyle were all lying unconscious in the doorway. He, Ron, and Hermione were on their feet, all three of them having used a different hex. Nor were they the only ones to have done so.

马尔福、克拉布和高尔都不省人事地躺在隔间门口。他、罗恩和赫敏都站着，刚才他们三个同时使用了各自不同的毒咒，而且这么做的还不止他们三个。

And the daughter of the late singer, Whitney Houston, has been moved to a hospice, after months of treatment in hospital. Bobbi Kristina Brown, who is twenty-two, was found unresponsive in a bathtub in her home in Atlanta in January.

已故歌手惠尼·休斯顿的女儿在医院接受了几个月的治疗之后被转往家疗养院。1月份，人们在亚兰大她的家中 Brown)在浴缸中不省人事。

" Duro! " cried Hermione, pointing her wand at the tapestry, and there were two loud, sickening crunches as the tapestry turned to stone and the Death Eaters pursuing them crumpled against it.

“幻形石板！”赫敏用魔杖指着挂毯大叫，随着嘭嘭两声难听的巨响，挂毯变成了石头，追他们的两个食死徒撞在上面不省人事。

Mr. Trevor stood slowly up, fixed his large blue eyes upon me with a strange wild stare, and then pitched forward, with his face among the nutshells which strewed the cloth, in a dead faint.

这时老雷佛先生慢慢地站起身来，把那双蓝色的大眼睛瞪得圆圆的，用奇怪而疯狂的眼神死盯着我，然后头向前栽去，他的脸撞在桌布上的硬果壳堆里，昏迷不省人事。

For a few days, President Wilson's condition improved. Then, his wife found him lying unconscious on the floor of his bedroom in the White House.

几天来，威尔逊总统的病情有所好转。然后，他的妻子发现他躺在白宫卧室的地板上，不省人事。

Bobbi Kristina Brown, the daughter of the late entertainer Whitney Houston, was found unresponsive in a bathtub and taken to a Atlanta area hospital.

去世的美国著名歌星惠尼·休斯顿的女儿博比·克里斯蒂娜·布朗被人发现在浴缸中不省人事，之后她被送到了亚兰大地区医院。

And we came down, and there was mom under the tree, passed out drunk in the middle of all of our unwrapped toys.

我们下了楼，发现妈妈在圣诞树下，倒在我们那些玩具中醉得不省人事。

A 15-year-old who just has been released told the BBC that he'd been kicked unconscious, the police deny any wrongdoing.

名被捕的15岁少年告诉BBC他被踢得不省人事，但警方否认有过失。