Henrietta lacked died in october 1951, at the age of 31, as her cells were taken without her knowledge, in an era before the concept of informed consent existed.

海瑞塔于195110月去世，仅31岁，而她的细胞在她不知情的情况下被取走，那个时代还没有知情同意的概念。

One group was given a drug while the other group received a harmless substance instead of medicine without their knowledge.

他们给了第一组病人一种药，另一组病人则在不知情的情况下拿到了一种无害的物质，而不药品。

It doesn't even matter if somebody posted it without your knowledge or permission.

别人在你不知情的情况下发出的也都没用。

Its stock's been on a rollercoaster ride since last month when news came out that the company named Cambridge Analytica might have inappropriately gotten the information of 87 million Facebook users without them knowing about it.

自从上个月有消息传出，这家名为剑桥分析公司的公司可能在不知情的情况下获得了8700万Facebook用户的信息，这使得该公司的股经历了过山车式的上涨。

A cat may hiss for a variety of reasons, whether it's because they're poorly socialized, or they've learned a negative association with something that we are unaware of.

猫会发出嘶嘶声有很多原因，有可能因为它并没有充分的适应群体生活，或它在我们不知情的状况下和其他事物产生负面的连结。

And in 2016, the CDC and the Department of Defense launched a major investigation when a review team found that Dugway had been operating dangerously for several years without the government's knowledge.

2016，控中心和国防部启动了一项重大调查，因为一个审查小组发现，达格威在政府不知情的情况下已经危险地运作了好几。

The residents unaware inhaled this deadly mixture daily.

不知情的居民每天吸入这种致命混合物。

It's been more disconcerting that a political campaign could buy access to those insights without our knowledge.

更令人不安的，政治活动可以在我们不知情的情况下购买这些信息。

Researchers think this is the remains of a merchant ship that unknowingly sailed into a hurricane in the 1800s' and wound up on the shore here.

研究人员认为这一艘商船的残骸，它在19世纪不知情的情况下遇到了飓风，最后在这里搁浅。

When it's happened that two people involved in the same situation have written to me, unbeknownst to the other, and I have two versions of the same story sitting in my inbox.

当陷入同一情况中的双方在不知情的情况下，同时给我写信我会有同个故事的两个不同版本在我的信箱中。

A wild guess is a guess based on no knowledge.

胡乱猜测建立在不知情的基础上的猜测。

And for most tests, around 5% of its user base act as unknowing guinea pigs.

对于大多数测试，大约 5% 的用户基础充当不知情的实验对象。

And his father's body had been desecrated, without Minik's knowledge, and was inside the museum.

他的父亲的遗体在他不知情的情况下被亵渎，并被存放在博物馆里。

Ransomware is a type of malware, or " malicious software" , which is a broad term for certain software, that's was created to gain access to or damage your devices, usually without you knowing about it… until it's too late.

勒索软件一种恶意软件，或" 恶意软件" ，对某些软件的一个广义术语，这些软件用来访问或损坏你的设备的，通常在你不知情的情况下，直到为时已晚。

But what about a crime committed by, for example, the CEO of a company who without the knowledge of his colleagues' bribes a government official in order to get a big fat contract for his company.

但，如果一个公司的首席执行官在同事不知情的情况下贿赂政府官员，为他的公司得到一份丰厚的合同，那该怎么办呢？

What followed in October was, therefore, sprung on an unsuspecting public.

以，在十月份接踵而的事，让不知情的群众为之一震。

All this happens, WikiLeaks said, without the knowledge of the computer's owner.

维基解密表示，一系列入侵都在用户不知情的情况下进行的。

A scourge means something that causes much pain and suffering, like the terrible diseases which Henrietta's unwitting, or unknowing, contribution helped eradicate.

祸害指会造成许多痛苦和折磨的事物，就像亨丽埃塔在不知情的情况下帮助根除的可怕病。

When Henrietta went in for her exam, a sample from Henrietta's tumor was sent to George Gey's lab, the head of tissue culture research at Hopkins, without her knowledge.

当海瑞塔去做检查时，海瑞塔肿瘤的样本在她不知情的情况下被送到霍普金斯大学组织培养研究负责人乔治·盖的实验室。

A panel of blinded judges graded the answers on creativity.

由不知情的评判组成的小组，对答案的创造性评分。