Is it their unconditional love, their tireless desire to play?

是它们无条件的爱，还是知疲倦的玩耍劲头？

And there are too many pointless, anonymous quotes.

毫无意义且知出处的引用也实在太多。

" He gave the King a petition, " said one, more loudly.

“他把知什么的请愿书递给了国王哩。”

I went there and somehow, it seems like the movie just did it by itself.

我只要到场就行，知怎么的，片子好像自己就拍出了。

It doesn't even matter if somebody posted it without your knowledge or permission.

是别人在你知情的情况下发出的也都没用。

He even pronounces words that don't make a lick of sense.

完全知所谓的单词也难倒他。

The next thing I know, he's holding my hand...and looking right into my eyes.

知怎的他就握着我的手了 注视着我的眼睛。

It's kind of overwhelming, I'm still not so sure it's true. Yeah.It's true.

挺让我知所措的 我还确定这是是真的 是真的。

But somehow this design seemed to give me a purpose and meaning.

但知怎么的，设计似乎给了我目的和意义。

At the beginning, people didn't know who the writer was.

一开始，人们并知道这部剧的作者是谁。

Nice, and this is really when you've got no information at all about something.

很好，当你对某事完全知情的时候用这个短语。

The residents unaware inhaled this deadly mixture daily.

知情的居民每天吸入这种致命混合物。

I wonder how the baseball came out in the grand leagues today, he thought.

知今天的棒球大联赛结果如何，他想。

And of course, let's not forget Leslie, our all-knowing in the sky.

当然，别忘了还有我们的Leslie，我们无所知的空中声音。

Doctors were trying to re-start hearts, without knowing they were using false drugs!

以前医生在试图帮助病人恢复心跳时，并知道他们使用的是假药！

A desperate Kate was at her wit's end, unable to control or help Helen.

绝望的凯特知所措，无法控制或帮助海伦。

It's not known yet what motivated the killer.

目前并知道凶手的动机。

A wild guess is a guess based on no knowledge.

胡乱猜测是建立在知情的基础上的猜测。

And somehow this information compels him to wear a kilt?

知怎么的，这些信息就让他穿起了苏格兰短裙？

Have you ever bitten the hand that fed you or perhaps someone bit your hand?

你有没有知感恩的时候？或者有人这么对你吗？