If Lehman Brothers can fail, what could happen to all these other banks, these bigger banks, these better banks and others that are - - that - - that weren't as solid.

如果雷曼兄弟公司都会破产，那么其他银行该怎么办，那些更大银行、更好银行以及那些——更不稳固银行。

The ground beneath them has been unstable since the quake struck.

因地震，救援人员脚下地面并不稳固。

But the more lakes there are, the more unstable they make the continent's ice shelf.

但融水湖数量越多，就会使得南极洲大陆冰架越不稳固。

At this time, the building is structurally unsound, is posing a risk to responders.

目前，该建筑结构不稳固，对救援人员构成了威胁。

In case you haven't noticed, Carlos, our marriage is still on shaky ground.

给你提个醒，Carlos，我们婚姻还处在不稳固阶段。

This ladder's not safe because this platform is not secure.

这个梯子不安全，因这个平台不稳固。

With careers and nest eggs suddenly seeming more fragile, many financial planning issues pushed to the side during a bull market take on new urgency.

职业和养老金突然变得更加不稳固，在牛市期间，许多被搁置一边财务规划问题，变得更加紧迫。

Yeah, it's definitely shaky. The - India and Pakistan have fought three wars already over Kashmir.

对，印巴关系确实不稳固。印度和巴基斯坦已经因克什米尔发生了三次战争。

Everyone fears the staircase vibrating, thinking it's unstable.

每个人都害怕楼梯晃动，认它不稳固。

Dana Bradley was suffering and the building wasn't stable.

达娜·布拉德利正遭受痛苦，而大楼结构并不稳固。

And while Boji has some confidence in himself, it's not really there.

而尽管博吉对自己有些信心，但这种信心并不稳固。

But the underlying basis of that work cards is not solid.

然而，这些工作卡基础并不稳固。

Such delegation could be revoked, therefore the position of the vassals was fragile.

这种委任是可以撤销，因此诸侯地位并不稳固。

So he was very, very tenuous in that White House.

因此，他在白宫地位非常非常不稳固。

Um, like if you start with something simple and it's not solid, right?

嗯，比如说，如果你从某个简单东西开始，但它并不稳固，对吧？

Where I strip the shoelaces off some old work boots to strap some discarded floaties and garbage bags full of packing peanuts to a broken canoe, then clamber aboard the unsound pontoon trash raft of news that is my segment, Meanwhile.

在我把旧工作靴鞋带拆下来，绑在一些废弃救生圈和装满填充泡垃圾袋上，然后固定到一艘破损独木舟上，接爬到这个不稳固浮筒垃圾筏上，这就是我节目环节《与此同时》。

Because I would imagine, not that you weren't solidified, you guys have already won, but I have to imagine that that shot changed the trajectory of just your life, your celebrity-ness, you as a basketball player.

我想象是， 并非说你之前地位不稳固，你们已经赢了， 但我不得不认那一球改变了你人生轨迹，你知名度， 以及你作篮球运动员形象。 那一球之后， 你可能变得比之前更加耀眼， 超越了原本自己。

So for example, if you had a belief that this building was unsound and the roof is about to collapse, then whether you think emotionally or rationally, you have to get out of the building.

例如， 如果你相信这座建筑不稳固， 屋顶即将坍塌，那么无论你是情感上还是理性上思考，你都必须离开这栋建筑。

So if you're dating someone and that person is telling themselves, like, I'm not gonna bring it up, I don't wanna rock the boat, it's early in the relationship, the cement is wet.

所以，如果你正在和某人约会，而那个人心里想：“我不会提起这事， 我不想破坏现状，关系才刚开始， 基础还不稳固。 ” 这时候，你就需要提出来了。

If the home looks like it's not structurally sound and it's not safe to be at, you probably want to do a short-term evacuation bug-out to the driveway or to the backyard.

如果房子看起来结构不稳固， 待在里面不安全，你可能需要进行短期撤离， 到车道或后院去。