Pentagon officials say he was discharged for misconduct.

五角大楼官员表示他因不端行为被解职。

After all, what do you do when a machine misbehaves?

毕竟，当机器行为不端时，你该怎么办？

Even people who mean well may end up behaving badly if they acquire power.

即使是意人，一旦获得权，最终也可能行为不端。

The troop contributing country is ultimately responsible for investigating, documenting, and punishing instances of misconduct.

提供兵支援国家应该为调查、记录、惩处不端行为负最终责任。

The police officers who issued the fine said the man was misbehaving.

开具罚款警察表示该名男士行为不端。

That could leave us with fewer alternatives when the giants behave badly.

这样一来，巨头们行为不端时，用户选择地就会更小。

He's facing allegations of sexual misconduct and misusing charity funds for his political campaign.

他面临着性行为不端，以及滥用慈基金进行政治竞选等指控。

Misbehavior has been on the rise since students returned to classrooms following COVID-19 lockdowns.

自从疫情停课结束后学生们返回课堂以来，不端行为一直在增加。

Senator Al Franken announced his resignation Thursday amid sexual misconduct allegations.

周四，参议员阿尔·弗兰肯在性行为不端指控下宣布辞职。

But some locals and business owners feel there are too many misbehaving tourists.

但一些当地人和企业主认为，行为不端游客太多了。

The White House says if any rules were broken, the misconduct should be addressed.

白宫方面称如果任何法规被打破, 不端行为应会被加以解决。

So, the new rules are to stop tourists misbehaving – that's doing bad or inappropriate things.

所以，新规定是为了阻止游客行为不端，即做不好或不合适事情。

To misbehave is to do something bad or inappropriate.

" 行为不端" 是指做了不好或不合适事情。

If your friend is always behaving badly, you may just have to throw your hands up.

如果你朋友总是行为不端，你也许只能两手一摊（throw your hands up）。

Tina Tchen resigned today as president of Time's Up, an advocacy group for sexual misconduct victims.

陈缇娜今天辞去“时间到”组织主席一职，这是一个为性行为不端受害者服务倡议组织。

The jury either acquitted him or could not reach a verdict on four more sexual misconduct counts.

陪审团要么宣判他无罪，要么无法对另外四项性行为不端指控做出裁决。

It might be an insult to the guest if he is left sitting there without being served tea.

要是把客人冷落在一边，连茶都不端一杯，会被认为是在侮辱人家。

And sometimes when we behave badly, we blame the devil. We say the devil made me do it.

有时候我们行为不端时，我们会归咎于魔鬼，我们会说是鬼迷窍。

In March, it launched an online campaign specifically telling badly-behaved young British men to reconsider their holiday plans.

今年3月，它发起了一项在线活动，专门告诉行为不端英国年轻男性重新考虑他们假期计划。

It found that 56 percent of school leaders said the pandemic led to increased classroom disruptions from student misbehavior.

它发现，56%学校领导表示，疫情导致由学生行为不端而引发课堂中断现象增加。