It was O-negative, not consistent with the victim.

是O型阴性 和被害人的血型不符。

What you have just said does not accord with what you told us yesterday.

你刚才说的和你昨天告诉我们的不符。

Roseanne's Twitter statement is abhorrent, repugnant and inconsistent with our values, and we have decided to cancel her show.

“罗珊娜的推特声明令人憎恶，令人反感，与我们的价值观不符，我们决定停播她的节目。”

The Coast Guard and some scientists say there were additional inconsistencies with the women`s story.

海岸警卫队和一些专家称两名女士的故事还有一些别的不符点。

Or worse, you give your memorized answer but it doesn't match the question.

或者更糟糕的是，你说出了你记住的答案，但它与问题不符。

But I don't think that's quite playing the field as it truly lies.

但我认为与它所处的领域不符。

Achondroplasia is characterized by disproportionately short limbs, a normal-sized torso, large head, and with a depressed nasal bridge, right here, a small face, and stubby hands, as well as the curvature of the spine.

软骨发育不全症以不符比例的四肢、正常大小的躯干、巨大的头、以及扁平的鼻柱－－在儿－－小的面孔、以及粗短的手、还有弯曲的脊椎为特征。

If the data doesn't match, they'd have to reformulate.

数据不符，他们就必须重新配制。

They do not give others a false authority over them.

他们不会给别人名不符实的权威，让别人凌驾于他们之上。

What Chinese audiences are rejecting is not multiculturalism, but superficial cultural deconstruction devoid of sincerity; their criticism targets not the theme of female empowerment, but forced empowerment that doesn't fit the context.

中国观众所抵制的并非多元文化主义，而是缺乏真诚的表面文化解构；他们的批评并非针对女性赋权主题，而是那些与情境不符的强行赋权。

Indeed, according to botanists, some popular " berries" are not true berries at all.

一点儿也没错，根据植物学家，部分常见的“浆”根本名实不符。

And Manuel Valls, who was his Prime Minister, called them indecent and incompetent.

时任总理曼努埃尔·瓦尔斯称些言论不得体且与其总统身份不符。

Look, the figures don't match the amount in words.

看，些数字和文字上的数字不符。

The new study offers evidence that sits uncomfortably with this theory.

项新研究提供了与一理论不符的证据。

Your counter samples does not check with the one we sent you.

你们的复样与我们寄给你们的原样不符。

After all, it went against everything they thought was true at the time!

毕竟，与他们当时认为正确的一切都不符！

Don't make me feel smaller than I am. It only makes me behave stupidly big.

别让我觉得自己比实际的我还渺小，只会让我假装出一副和我实际年龄不符的傻样。

Your brain registers surprise because reality has not matched with its- with its expectations.

你的大脑之所以会感到惊讶，是因为现实情况与它的预期不符。

But the ambassador said the allegations were inconsistent with his record and values.

但位大使表示，些指控与他的为人和价值观不符。

Again, nothing like the way it's written.

和它的写法完全不符。