To sum up, the certificates do not really mean competence.

总结，证书不等于能力。

GDP does not measure welfare; and wealth does not equal happiness.

国内生产总值并不能衡量福祉；财富也不等于幸福。

Predilection for sour mash doesn't make a man stupid.

男人爱喝酸麦芽威士忌又不等于傻。

Getting a DNT signal does not oblige anyone to stop tracking, although some companies have promised to do so.

发送DNT不等于可以叫停跟踪采集，用不着听那些旦旦誓言。

But faith's about what you think feel. Not what you know What about Jesus?

但信仰归信仰 不等于知道那么耶稣呢？

Just because you eat fat doesn't means you'll store it.

摄脂肪不等于身体就会储存这些脂肪。

Interesting, but it's important to note that correlation does not equal causation.

这点很有趣，但值得注意的是这之间的互关系不等于因果关系。

But being old is not the same as being immortal.

但老不等于不死。

So maybe it's not about time equals progress.

所以也许时间不等于进步。

That's not to say of course that any of these bones will actually be found.

当然，这还不等于说，其中任何一块骨头化石将来真的会被发现。

Correlation is not causation, but the evidence of a robust connection is hard to ignore.

关性不等于因果关系，但强有力的联系证据不容忽视。

If you don't see my gayness, then you don't see me.

如果你没关注我的同性恋倾向， 你就等于不认识我。

And what is 't but mine own when I praise thee?

我若歌颂你不也等于自吹自擂？

Now unfortunately, 32 times 3 does not equal 100.

不幸的是，32 乘以 3 不等于 100。

Charlie's chances of recovery are small but not impossible.

Charlie苏醒的机会很小 但不等于没有。

Results do not equal the amount of energy we spend.

结果不等于我们消耗的能量。

Correlation is not causation, however: it could be that unhappy people seek refuge online.

然而，关性不等于因果关系：也可能是不快乐的人在网上寻求逃避。

However, you need to be careful; just because the questions are simple, that doesn't mean your answers should be simple.

但是你要小心，题目简单不等于你的回答也应该简单。

The leaders hope to create millions of jobs by doing it, but an agreement is not the same as action.

领导人们希望通过这种方式创造数百万个就业岗位, 但达成的协议不等于实际行动。

Mimicking is not the same as imitation.

模仿不等于模仿。