It can do a lot of different things but is not good at one particular thing.

“有非常多同的功，并精通某一领域。”

I'm not an expert when it comes to jewelry.

我对珠宝并精通。

You had also mentioned this earlier - that women aren't socialized to be tech-savvy.

您之前也提到过这一点——女性在社会中并具备精通技术的力。

I'm not an expert in intellectual property.

我精通知识产权。

I just found that like I don't really care to get good at that.

我发现，自己其实并太在意去精通那种访谈方式。

I'm not an expert in the D.C. stuff.

我对华盛顿的政治内幕并精通。

Ladies were not always very well versed in legal knowledge.

女士们并总精通法律知识。

You're not fluent in Japanese. - Yes, I am.

你精通日语 -我精通。

You can't be good at everything.

你可样样精通。

And they're not like tech savvy.

他们并精通技术。

They don't look very digitally sophisticated.

他们看来并十分精通数字技术。

I don't like that about another competitor because number one, I'm not an expert in those systems.

我喜欢另一个竞争对手的这一点，首先，我对那些系统并精通。

What this means is, basically, anyone can launch an attack, even if they are not particularly tech-savvy.

这意味着， 基本上任何人都发，即便他们并特别精通技术。

If the scan shows that you're fine, you can suck it, because this mechanically-challenged daddy made this foot-rubbing machine all by himself.

如果扫描说明你没事，你就弱爆了，因为我这个精通机械的爸爸，一个人做成了这个拍脚器。

That nothing they'll ever do is worth getting good at because a machine will always do it better.

他们所做的任何事情都值得精通，因为机器总做得更好。

They don't need to know what they're doing well, they need to find the gaps and close them.

他们需要精通所做的事情，而需要找出差距并加以弥补。

He maintains that (Q35) a large percentage of these students are not necessarily proficient with technology.

他认为（Q35）这些学生中很大一部分一定精通技术。

] I see there's virtue in my heavenly words: Who would not be proficient in this art?

] 我看到我天国的话语中有美德：谁精通这门艺术呢？

Most people, and I would include myself in this, right, are not like experts on the division of authority between Congress.

大多数人， 包括我在内，对国会之间的权力分配并像专家那样精通。

She told a group of educators, " There's a misbelief that in order to teach early childhood math, you don't really need to know math well."

她告诉一群教育工作者：“有一种误解认为，为了教幼儿数学，你并真的需要精通数学。”