To get a scholarship in those days, you had to be good in a foreign language, which she wasn't, and still isn't, she says, even though she's fairly fluent in Chimpanzee.

说，在个年代，要获得奖学金，你必须精通一门外语，个时候不精通，现在也依然不精通，尽管对黑猩猩的语言相当精通。

She told a group of educators, " There's a misbelief that in order to teach early childhood math, you don't really need to know math well."

告诉一群教育工作者：“有一种误解认为，为了教幼儿数学，你不真的需要精通数学。”

If the scan shows that you're fine, you can suck it, because this mechanically-challenged daddy made this foot-rubbing machine all by himself.

如果扫描说明你没事，你就弱爆了，因为我这个不精通机械的爸爸，一个人做成了这个拍脚器。

It can do a lot of different things but is not good at one particular thing.

“有非常多不同的功，但是不精通某一领域。”

I'm not an expert when it comes to jewelry.

我对珠宝不精通。

You had also mentioned this earlier - that women aren't socialized to be tech-savvy.

您之前也提到过这一点——女性在社会中不具备精通技术的力。

I'm not an expert in intellectual property.

我不精通知识产权。

I just found that like I don't really care to get good at that.

我发现，自己其实不太在意去精通种访谈方式。

I'm not an expert in the D.C. stuff.

我对华盛顿的政治内幕不精通。

Ladies were not always very well versed in legal knowledge.

女士们不总是精通法律知识。

How do you keep credibility asking questions knowing that you're not gonna come across as knowledgeable about a particular subject but showing that you are curious and want to learn more and not necessarily distracting from the conversation?

如何在提问时保持可信度，知道自己对某个不精通，但表现出你的好奇心和求知欲，同时不必然分散对话的注意力？

Well, actually, that's kind of a lie, but, I don't need to be virtuosic on a guitar at this point in time, so it's sort of a brief window where I can have luxurious nails.

好吧，实际上，这是一个谎言，但是，我现在不需要精通吉他， 所以这是一个短暂的窗口， 我可以拥有豪华的指甲。

The expression " a jack of all trades and master of none" is an old expression to refer to people who are able to do many things a little bit.

“样样通，样样松”这个老话是指些会做很多事情但都不精通的人。

But when we look at kids who speak Spanish at home but mostly English at work or in school, they often feel like they don't speak either language really well.

但是当我们看些在家里说西班牙语但在工作或学校要说英语的孩子时，他们常常觉得自己两种语言都不太精通。

However, in this case it's different, because this is a man claiming to be a master of a language of which he is not in order to make money.

然， 这次的情况有所不同，因为这个人自称精通一门他不精通的语言， 目的是为了赚钱。

There is some authority that I'm not an expert on for the Secretary of State to kind of declare you to be someone we don't want in this country.

国务卿有权根据某些我不甚精通的法规，判定某人为不受欢迎者，禁止其入境。

Leaving the company is an option, but not easy as I'm living and working with family in a country where I'm not completely fluent in the language.

离开公司是一个选择，但不容易，因为我在一个我不完全精通语言的国家与家人一起生活和工作。

If you have endurance in your investing and you can keep it going for years or decades, you don't need to be a genius stock picker.

如果你在投资方面有耐心和毅力， 坚持数年或数十年，你就不需要成为一个精通选股的天才。

Are there partnerships that you can create, which will help you, you know, if you're not an expert in cleaning clothes with ozone technology, who is?

你否建立一些合作伙伴关系，来帮助你？比如，如果你自己不精通臭氧技术清洁衣物，么谁才是这方面的专家呢？

I also want to be honest with you guys in the audience, like real estate is, I'm not so au fait with real estate.

我也想对在座的各位观众坦诚相待，就像房地产一样， 我对房地产不十分精通。