And the most annoyed voice I could muster I demanded, " Who is it" ?

我用最不耐烦的口气问道" 谁？"

Barely said impatiently.Is he really in the lightning? Well, I will look at him directly!

大麦不耐烦的说。闪电里面真的有神灵吗? 那好，我就是要直视他!

" I think not, Ludo, " said Crouch with a touch of his old impatience.

“我不这么认为，卢多。”克劳奇说，语调里透着他惯有的不耐烦。

" And who exactly are you? " said Fudge, in a bored and lofty voice.

“你到底是谁？”福吉用不耐烦而高傲的声音问。

Her voice was irritable, for she had been interrupted often since the music began.

她的语调是不耐烦的，因为自从音乐开，她已经被打断好几次了。

" Be quick! " She called, her irritation returning.

“快点！”她大声叫着，她那不耐烦的了。

This general impatience, the I-hate-to-wait attitude, has infected every level of our lives.

这种普遍的不耐烦和“讨厌等待”的态度已经影响到了我们生活的方方面面。

The arrival of letters was the first grand object of every morning's impatience.

信件到达后，是他们最不耐烦的时候。

The hike took me most of the morning, but he never showed any sign of impatience.

这趟徒步旅行花掉了我几乎整个上午的时间，但他从未表现出半点不耐烦的迹象。

Fleur made an impatient noise, but Bill did not look at her; he was staring at Harry.

芙蓉发出不耐烦的声音，但是比尔没有看她，只是盯着哈利。

" It is useless to say that, " his mother answered with an impatient look of sorrow.

“再说也没用了，”他母亲带着不耐烦的愁容答道。

" -Voldemort, " said Harry impatiently, " and we've been through this about a hundred times already. "

伏地魔" 哈利不耐烦的说，" 我们已经讨论过一百次了。

But possibly believing me to be tolerant of her impatience, she rolled her eyes and said, " Yeah."

但也许是因为她相信我能容忍她的不耐烦，转了转眼珠跟我说，是。

And any annoyance that I do feel is merely with the impatience that requests for demonstrations may hide.

而我所感到的任何恼怒，都仅仅是针对演示的要求所隐藏的不耐烦。

Either way, it doesn't work. The only feeling the passage evokes is a kind of impatient incredulity.

不管是哪种，总之不成功。这段话唯一能够激起的是一种令人不耐烦的难置信之感。

So, of all things, imagination may be our best weapon against impatience … especially of the fast food variety.

所，在所有的事情中，想象力可能是我们对抗不耐烦的最好武器，尤其是各种快餐。

After her attentive survey of the wild slopes and hollow ravines a gesture of impatience escaped Eustacia.

游苔莎全神贯注的扫视了一遍荒芜的山坡和空旷的沟壑后，脸上不觉露出不耐烦的神态。

I could sometimes hear the impatience in my tone.

有时我能听出我语气中的不耐烦。

'Never mind the year, ' said the impatient auditor; 'what about her?

“别管年份了， ” 不耐烦的审计师说。 '她怎么了？

I understand the impatience of wanting to make that choice immediately.

我理解想要立即做出选择的不耐烦。