However, because oxygen is continuously diffusing from the blood into the cells, it's unusual for oxygen levels in the blood to reach 100 percent in a healthy person.

然而，由于氧气会不断地从血液扩散到细胞，健康人血氧含量达到 100% 肯定是不正常。

Antoinette may have never uttered that famously callous phrase, but she certainly wasn't sympathetic to the plight of the peasants.

安托瓦内特也许从未说过那句著名冷酷无情话，但她肯定不同情农民困境。

And I think I came away aware of that and grateful for that, but less certain that just because you're determined in life doesn't mean everything's gonna go well.

我是，我很理解并感激那件事，但更不肯定是，你就算在人生很有决，也不表示一切都会顺遂。

They are like " We are eating." But um....it changes, it really does.

他们一脸嫌弃地说 别闹了 吃饭呢 但是 二十岁和三十岁肯定是不一样。

And she won't be happy if she sees this mess.

如果她看到这一团糟, 肯定会不高兴。

We don't need other people's validation to prove we've done something good.

我们不需要别人肯定来证明我们做了好事。

It's annoying right, you'd be really unimpressed with your kid's choices and behaviour, right?

这很烦人，，你肯定不喜欢你孩子选择和行，？

[Ben] You certainly don't want your chunky potato to poke through a thin pastry.

你肯定不希望你大土豆戳破薄面皮。

Aren't there any other options? There's not a lot of room. It's gonna be uncomfortable.

就没有其他选择了么？没多大地方，肯定很不舒服。

So, what was futurist theater like? It definitely wasn't realistic.

那么 什么是未来主义戏剧呢？未来主义戏剧肯定是不现实那种。

The real terror of the deep, however, is the bends, not so much because they are unpleasant, though of course they are, as because they are so much more likely.

然而，在大海深处真正可怕是弯腰病（减压病），倒不是因这种病不舒服（虽然不舒服是肯定），而是因发生可能性要大多。

" No, it was definitely a Snorkack horn, " said Luna serenely, " Daddy told me. It will probably have re-formed by now, they mend themselves, you know."

“不，肯定是鼾兽角，”卢娜不所动地说，“爸爸告诉我。到如今它可能已经变好了，知道吗，它们会自我修复。”

I could say " I guess there are pros and cons, but when I was little I really wanted to have an elder brother, so that definitely wasn't possible."

“我想这有利有弊，但我小时候真很想有一个哥哥，不过这肯定不可能。”

And now Harry came to think of it, surely it wasn't usual for the Minister for Magic himself to get involved in matters of underage magic.

魔法部部长本人参与未成年人使用魔法事情，这肯定是不寻常。

“I don't think he wanted to associate himself with that book, ” said Hermione. “I don't think Dumbledore would have liked it very much if he'd known.

“我认他不想把自己跟那本书联系在一起。”赫敏说，“我想，要是让邓布利多知道了，他肯定会不高兴。

We can't completely rule it out, but as far as we know, that certainly won't be possible in the next few decades.

我们不能完全排除这种可能性，但据我们所知，这在未来几十年内肯定是不可能。

And now Harry came to think of it, surely it wasn't usual for the Minister of Magic himself to get involved in matters of underage magic?

魔法部部长本人参与未成年人使用魔法事情，这肯定是不寻常。

If you have a pet, don't leave them in a hot car when you go into a store, because it will be too hot for them.

朋友们，记住这一点：如果你有宠物， 去商店时千万别把它们留在闷热车里，因那它们来说太热了， 你肯定不希望你狗狗受这份罪。

You know what, I am so late. My husband is not going to be happy with me. -Well, are you happy with your husband?

不好意思，我真迟到了。我丈夫肯定会不高兴。-你和丈夫过开吗?

The governor recognizes that this extraordinary situation is certainly taking a toll on children academically in terms of their social and emotional well-being.

州长意识到这种不寻常情况肯定会孩子们学业、社会和情感健康造成负面影响。