Scientists jumped to the rescue with some distinctly shaky evidence to the effect that insects would eat us up if birds failed to control them.

科学家们急忙介入，但提出的证据显然站住脚，是，如果鸟类能控制昆虫的数量，昆虫便会吞噬我们人类。

It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.

当一个人在能完全控制自己思维的时候犯罪，让他在监狱度过后半生或半辈子是可悲的。

You won't ever have control of your time, your income or your individuality, as long as your employer can replace you tomorrow morning.

你根本能控制你的时间，收入和个人特性，因为你的老板第二天早上就能找人替代你。

While the failure to control it is precisely because the division of mankind, perhaps the problem of globalization can only be solved through human solidarity.

能控制瘟疫的原因恰恰是人类的分裂，也许全球化的问题也只能通过人类的团结才能予以解决。

I was running to show the world that you cannot keep a good woman down!

我跑步是为了向全世界证明，你们能控制一名优秀的女性！

Like, we don't control our competitors, but we do control what we do.

我们能控制我们的竞争对手，但我们可以控制我们所做的事情。

It's the process. You can't control your manager.

对，是过程。你能控制你的经理。

To me, that was something within my control and something that could stay in my control when there were so many things that couldn't.

对我来说，这是我能控制的事情，当有那么多事情能控制的时候，我会致力于能控制的事情上。

How can we make informed decisions if we cannot even oversee all the variables?

如果我们能控制所有的变量，我们怎么能做出明智的决定？

But he seemed to have no control over what he had done.

但是他好象已经能控制他的咒语了。

Insects are cold blooded, which means that they cannot control their body temperature.

昆虫是冷血动物，这味着它们能控制自身的温度。

Eleanor, OK, he mentioned the weather, which you can't control.

埃莉诺，他刚才提到了天气，天气是能控制的。

Take a break from worrying about what you can't control.

别再担心你能控制的事了。

The NORC study found 67 percent of young adults felt at least sometimes that they could not control the important things in life.

全国民研究中心发现67%的年轻人感觉至少有时候他们能控制人生中的重事情。

Now we don't actually have voluntary control over this particular sphincter, but the autonomic nervous system keeps it cinched up whenever you're not peeing to prevent leakage.

我们实际上并能自主控制这个特殊的括约肌，但是自主神经系统会在你撒尿的时候把它收紧以防止泄漏。

And if someone has too much alcohol and cannot control their words and actions, we can say they are " wasted" .

如果某人饮酒过量，能控制自己的言行，我们就可以说他们" 醉了" 。

Instead of a young man full of life, they saw an old man who could not speak clearly or control his shaking.

他们看到的是一位充满生机的年轻人，而是一位谈吐清、能控制自己的颤抖的老人。

You cannot fully control your subconscious mind however you can plant seeds within it to help give rise to your desires and purpose.

你能完全控制你的潜识，但是你可以在潜识中播下种子，帮助你产生欲望和目标。

The hard truth is that we only control ourselves our own thoughts and our reactions, not others thoughts or reactions.

残酷的事实是，我们只能控制自己的思想和反应，而能控制别人的思想或反应。

Only 5% of people with epilepsy have such an illness that it can't be adequately controlled on drugs.

只有 5% 的癫痫患者患有药物能充分控制的疾病。