It's sad, of course, that a person may have to spend the rest of his life, or a large part of it in prison for acts that he committed while not in full control of his mind.

当一个人在不能完全控制自己思维的时候犯罪，让他在监狱度过后半生或大半辈子是可悲的。

Or, perhaps civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates.

或者，可能明携带毁灭自己化的种子，这些种子通过以不能控制自己科技进步的方式衍生着。

She can't help the fact that she is white.

她不能控制自己是白人这个事实。

I can't help who I've fallen in love with.

我不能控制自己会爱上谁。

If you can't control yourself, I'm going to punish you.

如果你不能控制自己，我就要惩罚你了。

Oh, I just can't control myself like that.

噢 我就是不能像那样控制自己。

She rallied her frightened forces together. " If I don't get a hold on myself, " she thought, " I'll be squalling like a scalded cat" ! and the sight of Prissy's abject terror helped steady her. She took her by the shoulders and shook her.

" 如果我不能控制住自己，我就会像只烫坏了的猫儿似的拼命号叫了！" 同时百里茜那副可怜的惶恐相也帮助着她镇定下来，她抓住百里茜的肩摇晃。

And if someone has too much alcohol and cannot control their words and actions, we can say they are " wasted" .

如果某人饮酒过量，不能控制自己的言行，我们就可以说他们" 醉了" 。

They are cold blooded, which means that they cannot control their own body temperature, which changes based on the temperature of the environment around them.

它们是冷血动物，所以它们不能控制自己的体温，只能随着周围环境的温度改变而改变。

Joseph could hardly keep himself from throwing his arms around the boy, but first he wanted to find out how his brothers felt toward him.

约瑟几乎不能控制自己要伸出胳臂搂住这个小男孩，但是他要先知道哥哥们对他的感情。

Instead of a young man full of life, they saw an old man who could not speak clearly or control his shaking.

他们看到的不是一位充满生机的年轻人，而是一位谈吐不清、不能控制自己的颤抖的老人。

" Not in big groups like that. They can'help themselves, they half kill each other every few weeks."

“不适合那么大的一群。他们不能控制自己，每几个星期就要互相打个半死。”

Unable to contain himself, he punched the air; it was more than he had dared to hope for.

他简直不能控制自己，用拳头击打着空气。这比他期望获得的还要多。

No, no, no. There's no guarantee that you can control yourself, ok? It takes years to learn that.

不，不行。你不能确保自己控制得住的，好吗？那需要用很多年来学习。

Surprisingly, 5-10% of internet users are actually unable to control how much time they spend online.

令人惊讶的是，5%-10%的网友实际上不能控制自己上网的时间。

Which is a good thing since we can't always control how much sleep we get.

这是件好事，因为我们并不能总是控制自己能睡多久。

You can't 100% control how intelligent you are either.

你也不能完全控制自己的智力。

But at the moment he had not been master of himself.

但此刻他还不能控制自己。

It's just like, oh, would you just get a grip of yourself, man?

这就像在说，哦，老兄，你能不能控制一下自己？

I didn't like it either, but I couldn't control my son's social life.

我也不喜欢这样 但我不能控制自己儿子的社交生活。