She can't help the fact that she is white.

她能控制自己是白人这个事实。

I can't help who I've fallen in love with.

我能控制自己会爱上。

If you can't control yourself, I'm going to punish you.

如果你能控制自己，我就要惩罚你了。

Oh, I just can't control myself like that.

噢 我就是能像那样控制自己。

Surprisingly, 5-10% of internet users are actually unable to control how much time they spend online.

令人惊讶的是，5%-10%的网友实际上能控制自己上网的时间。

" Not in big groups like that. They can'help themselves, they half kill each other every few weeks."

“适合那么大的群。他们能控制自己，每几个星期就要互相打个半死。”

Unable to contain himself, he punched the air; it was more than he had dared to hope for.

他简直能控制自己，用拳头击打着空气。这比他期望获得的还要多。

No, no, no. There's no guarantee that you can control yourself, ok? It takes years to learn that.

，行。你能确保自己控制得住的，好吗？那需要用很多年来学习。

Or, perhaps civilization carries with it the seeds of its own destruction through the inability to control the technologies it creates.

或者，可能文明携带毁灭自己文化的种子，这些种子通过以能控制自己科技进步的方式衍生着。

But at the moment he had not been master of himself.

但此刻他还能控制自己。

And if someone has too much alcohol and cannot control their words and actions, we can say they are " wasted" .

如果某人饮酒过量，能控制自己的言行，我们就可以说他们" 醉了" 。

Instead of a young man full of life, they saw an old man who could not speak clearly or control his shaking.

他们看到的是位充满生机的年轻人，而是位谈吐清、能控制自己的颤抖的老人。

I didn't like it either, but I couldn't control my son's social life.

我也喜欢这样 但我能控制自己儿子的社交生活。

You can't even control your own attack dog.

你甚至能控制你自己的斗犬。

I'll never be a man if I can't master my temper.

如果我能控制自己的脾气，我永远成了男人。

I still don't know if I can control myself.

我还知道我能能控制自己。

She said you lost control of your hand.

她说你能自由控制自己的手。

Because she wasn't ready. Because she still lost her temper.

因为她还没有准备好，能控制好自己的脾气。

But if you really love her, Toru, shouldn't it be possible for you to control yourself?

但如果你真的爱她，Toru，你难道就能控制自己吗？

" To be clumsy" means to be unable to control your body very well;you are always falling down or having accidents.

“笨手笨脚” 就是能很好地控制自己的身体， 总是摔倒或出事。