The achievement of an athlete and a writer are not comparable.

运动员和作的成就不能较。

You can't even compare the two! It's completely different!

你根本就不能较他俩！完全是两码子事！

We've got the Alps, but you can't compare them to this.

我们那里有阿尔卑斯山, 但不能和这个较。

So can you just speak to that comparison?

那你能不能谈谈这个较？

She was too odd for disdain, too anomalous for comparisons.

她太古怪了， 不能轻蔑，太反常了，不能较。

I'm not sure that's a direct comparison.

我不确定这能不能这么直接较。

In absolute terms wages have risen, but not in comparison with the cost of living.

【absolute】从绝对意义上说，工资是提高了，但同生活费用相较就不能这样说了。

We cannot compare the different measurements.

我们不能较不同的测量结果。

You can't compare the two, okay?

两者不能较, 对吧?

Um, so maybe it's time you and Holden started hanging out a little closer to home.

那么 你跟霍顿以后能不能在较近的地方玩呢。

You have A and B, see if you can guess what ingredient we're comparing, and then I want you to pick the premium.

你有 A 和 B，看看你能不能猜出我们要较的是什么成分，然后我要你选出高价的那款。

And as I say, these comparisons are usually built on illusions, and these comparisons just don't make us feel good for very long.

而且正如我说的， 这些较通常是建立在幻想之上的，这样的较并不能让我们感觉好受多久。

Our expenses are all going to go up, and it's not going to bring back those kinds of jobs that went overseas for comparative advantage.

我们的开支都将增加，但这并不能恢复那些因较优势而转移到海外的工作岗位。

So I'm gonna give you three answers because you can't compare all credit cards to each other 'cause that would be like saying, what's better, a Hyundai or a Bentley?

所以我要给你三个答案，因为你不能较所有的信用卡，因为这就像说，现代和宾利哪个更好？

Of course, we can't compare all parenting programs, but we can share that most other parenting programs are based on the philosophy of behaviorism by B.H. Skinner.

当然，我们不能较所有的育儿计划，但我们可以分享，大多数其他育儿计划都是基于 BH Skinner 的行为主义哲学。