I knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.

我知道，在严苛的神职部门，这种不能结婚的独身制度是工作的一部分。

'It's really his wife that's keeping them apart.

" 们不能结婚的其实是老婆。

He argues that a girl's readiness for marriage cannot be decided by her age.

争辩说，女孩是否准备好结婚不能由她的年龄决定。

" But I think we can still not tell her about Lilia's marriage" .

“但我觉得我们还是不能告诉她莉莉娅结婚的事情” 。

Yves says that, " We don't need blood tests and there is no waiting period in this state." In some states, you can't just get married on the day that you decide to get married.

Yves 说，“我们不需要验血， 在这个有等待期。 ”在一些，你不能在决定结婚的那天就结婚。

He added as a self-evident proposition, engendering low spirits, " But you can't marry, you know, while you're looking about you" .

补充了一个不言而喻的论点，这论点本身就包含着忧郁的意味，“但是，你知道，你四处观望的时候，是不能结婚的。”

What is it? ls there something fundamentally unmarriable about me?

怎么了 我是真有什么不能结婚的地方吗？

It was such a pity that you couldn't attend our marriage ceremony !

很遗憾你不能参加我们的结婚典礼！

From the first moment I met you, your arrogance and conceit, your selfish disdain for the feelings of others, made me realise that you were the last man in the world I could ever be prevailed upon to marry.

从我遇见你的第一刻起， 你的傲慢和自负，你对别人感情的自私蔑视，让我意识到你是世界上最不能说服我结婚的男人。

I mean, I have a Malibu Barbi that will no longer be wearing white to her wedding.

我的马里布芭此娃娃结婚不能穿纯洁的白纱了。