You're still gonna pay me, right? Or something a little less selfish.

还会付我钱的吧？或做不那么自私的事。

No, she was in a selfish mood, and did no such thing.

不，苏丝有些自私的情绪，没有给罗孚食物。

Th-th-this doesn't make us selfish people, does it?

这不代表我们自私的吧？

Sometimes she was happy with Linton, when he was cheerful and less selfish, but most of the time she was miserable.

在林顿心情愉快、不那么自私的时候，她有时也会高兴，可大多数时间里她都很难过。

It was selfish about him to not help other people.

他不帮助自私的。

It's hard to like, not look like, not seem selfish or not.

这很难，不看起来不，就显得不自私之类的。

And, you know, Martin, you mentioned about not feeling selfish.

而且，，马丁，提到了不觉得自己自私的感觉。

Oh, no, they're very they're out for themselves.

哦，不，他们很自私的。

And it's not selfish saying no.

说“不”并不自私的表现。

Logically, you'd think that being unselfish makes you a generous person, but the opposite is true.

从逻辑上讲，可能会认为不自私的就慷慨的，但事实恰恰相反。

Not if it's the only way I can learn to be a little less selfish, was my reply.

如果不唯一能让我变得稍微不那么自私的方法，我就这么回答。

We do not praise it nor belittle it, nor compare it to the pros and cons of selfishness.

我们既不赞扬也不贬低它，也不将其与自私的利弊相比较。

Not being selfish feels really good.

不自私的感觉真太棒了。

I see enough of that every day." " It is hardly fair to call me selfish.

我每天都看到够多了。“说我自私不公平的。

And someone who you described as selfish to a fault, like, you know, again, imagine, like, again, you think about it.

而那个形容为自私到极点的，吗， 再想象一下， 如果遇到他，看到的一个并不那么自私的。

It's a voluntary purposeful decision to not act despite being perfectly capable and in favorable circumstances to do so often for petty and selfish reasons.

这一种自愿的、有目的的行为，即尽管一个拥有有完美的能力和有利的环境，他也经常为了一些不重要的和自私的原因而选择不去行动。

We are at a critical crossroads as a species where we must rapidly reform our mindset and behavior to act in less selfish ways, he said.

他说，作为一个物种， 我们正处在一个关键的十字路口， 必须迅速改变我们的思维方式和行为方式， 以不那么自私的方式行事。

The study found the system could cause the vehicle to wait before making the turn if it predicted the oncoming drivers acted selfishly and might be unsafe.

这项研究发现，如果预测到迎面而来的驾驶员会做出自私而且不安全的行为，那该系统会让车辆在转弯之前等待。

I would say, I wouldn't say selfish, but he definitely puts himself first, which is what I would ask my partner to do anyways.

我会说， 我不认为他自私的，但他确实把自己放在第一位，而这正我希望我的伴侣也会做的。

I had a reason to. You were never here! I've been here, Carlos. I have tried so hard to not be selfish and to put your needs above mine.

我有理由。因为老不着家！我可整天在家，Carlos。我一直尽力做到不自私，把的需要放在我前面。