Oh, aren't you a deadly little hunter?

哦，你不就是一个小猎人吗？

I believe you. Perhaps this is a disease that is not always fatal.

我相信你。也许这种疾病并不总是。

For most animals, having very little blood for several hours would be deadly.

对大多数动物来说，连续几小时血液不循环是。

What about even less immediately fatal issues?

甚至些不么直接问题呢？

Net trapping is not always deadly.

网诱并不总是。

Paradoxically, longer periods of stability resulted in an economy that was more likely to become fatally unstable.

讽刺是，更长时间稳定反而导经济更容易陷入不稳定状态。

That fear once dismissed, Julien fell into all the madness of love, into all its deadly uncertainties.

一旦恐惧消失， 于连便陷入爱疯狂之中， 陷入一切不确定之中。

The kid got hive sall over, and it was funny as hell, but it didn't kill him.

他浑身都是疹子 滑 但不。

WHY? IF NOT TO TAKE DEADLY AIM? ! It's him or me, the world will never be the same!

为什么？如果不采取目标？！是他还是我，世界将永远不一样！

The evidence suggests that the ancient people knew enough about medicine to perform surgery without fatal blood loss or infection, the writers said.

该研究作者们称，这些证据表明，古人对医学有足够解，可以在不造成失血或感染情况下进行手术。

The electricity in the lines can flow at five hundred thousand volts but isn't necessarily deadly if the amps are low, real low.

线路中电流可以达到五十万伏，但如果电流很低，就不一定是。

Attacks are not known to be fatal, though they can cause extreme injuries thanks to the creature's small but sharp claws.

攻击不知道是，但由于该生物小而锋利爪子，它们可能会造成极度伤害。

I mean, but my sense is that I'll live to be 95 if, you know, barring, you know, bullet buster cancer.

我感觉是， 如果不出意外，比如不遭遇种癌症， 我能活到95岁。

Tall poles, placed in large training areas, teach the birds to stay clear of electrical lines by giving them a painful but undeadly electric shock.

通过放置在大型训练区域高电线杆，给秃鹫一次痛苦但不电击，教会它们远离电线。

Kreutzfeldt-Jakob disease, a fatal brain disorder, and Alzheimer's disease, an irreversible and ultimately fatal neurogenerative disease that accounts for two-thirds of dementia cases.

克鲁兹菲尔特-雅各布病， 一种脑部疾病，以及阿尔茨海默病， 一种不可逆且最终神经退行性疾病， 占据痴呆症病例三分之二。

When people with lots of resources and good forecasts don't prepare for deadly hurricanes, they're often failing to imagine how dangerous they can be.

当拥有大量资源和良好预报人不为飓风做好准备时，他们往往无法想象它们会有多危险。

Yeah, yeah, they're really deadly and even in places of the world where they're not deadly, like in Europe, they're really annoying, aren't they?

是，是，它们真非常， 甚至在世界上些它们不地方，比如欧洲，它们也非常烦人，不是吗？

Touching somebody's backpack at a track meet when they're in the wrong tent is not a threat of lethal force, especially in this context.

在田径比赛时， 当某人误入他人帐篷并触碰其背包， 这并不构成武力威胁，尤其是在此情境下。

To do this at a moment, to declare a war that doesn't exist, to declare a kind of mortal threat to the country that doesn't exist.

在这一刻，宣布一场并不存在战争，宣称国家面临一种并不存在威胁。

Swine flu arose as a normal, nonlethal flu in the spring of 1918, but somehow over the following months, no one knows how or where-it mutated into something more severe.

1918年春天，猪大流感以一种不普通流感症状出现然而在随后几个月里，不知怎——谁也不知道以什么方式，在什么地方——种疾病变得严重起来。