During space adaptation, 50% to 75% of astronauts have highly unpleasant syndromes, such as vertigo, headaches, nausea, and overall tiredness.

50%至75%的宇航员在航天适应过程中都出现非常不舒服的症状，比如眩晕、头痛、恶心，和全身疲劳。

Scientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.

科学家们用两种激光模拟出一种类似于蚊虫叮咬不舒服的的感觉对参与试验的志愿者身测试。

But presenteeism has more serious consequences. It is perhaps most prevalent in Japan, where people attend the office even when they are in discomfort. In doing so, they are doing neither themselves, nor their employers, any favours.

然而出勤主义还导致更严重的后果。这种情况在日本也许最为普遍，在那里员工们甚至在自己不舒服的情况下还照常上班。而他们这样做，既对自己无益，又没给雇主带来么好处。

Time off should only be taken if you are unwell.

只有身不舒服的时候才可以请假。

Muggy means that it is very hot and humid—unpleasantly so.

Muggy的意思是天气非常热而且潮湿－－让人不舒服的那种。

Walking in slush is very unpleasant, because cold water will get into your shoes!

走在雪泥上是非常不舒服的，因为到你的鞋里面。

Yeah, its been a while. I started feeling this way last Monday.

是的，是很久啦，我从上周一开始感到不舒服的。

A tucked tail is a sign that your dog is afraid, scared or uncomfortable.

尾巴卷起来是你的狗狗感觉害怕、惊慌或者不舒服的信号。

I am saying your mother was a sensible woman. She wouldn't be comfortable with all these bells and whistles.

我说你妈妈是个很理智的人。这些花哨的东西让她不舒服的。

Do you want to bring hiking boots, flats for you to switch into if your sneakers feel uncomfortable, or high heels when you feel like you want to dress up for a night out?

你想要带登山鞋、运动鞋让你不舒服时可换的平底鞋或想要晚上出门打扮一番用的高跟鞋？

So, when you have stress or you're in an uncomfortable situation, your body reacts, right?

当你有压力或者你处在一个不舒服的环境中，你的身做出反应。

My boys are comfortable seeing and talking about bras and periods.

我的儿子们对于看到和谈论文胸和生理期并没有么不舒服的感觉。

And it certainly wasn't the case that you could ever flag something you might be uncomfortable with, because that would have been seen as complaining.

当然，你也不能指出你可能不舒服的东西，因为那被视为抱怨。

'Bakes' — heats to an uncomfortable level. So, it's not just for cakes.

“炙烤”——热到令人不舒服的程度。所以，它不仅仅用于烤蛋糕。

UNIDENTIFIED MALE: I wouldn't feel comfortable as -- as a sort of minister of health, to be, you know, stamping and sealing the legislation on the use of electronic passports in places.

作为一名卫生部长，我觉得很不舒服，你知道的，不舒服的主要是要对使用电子护照的立法盖章和建档。

This is where that uncomfortable feeling comes from.

这就是不舒服的原因所在。

But another side of smells, sometimes they go into a place that smells really uncomfortable.

但气味的另一面，有时入到一些气味令人非常不舒服的地方。

They want to understand why they do not feel well.

他们想知道他们感觉不舒服的原因。

No problem. We can go camping another time. Why don't you enjoy my comfortable chair?

没问题。我们可以下次再去露营。你为么不享受一下我舒服的椅子呢？

Because it was such a drastic change from what I was used to, there were obviously a couple of uncomfortable moments for me.

因为这与我之前的拍摄过程有很大不同，有几个让我明显很不舒服的时刻。