Less competition can also have another nasty effect for consumers.

竞争减少也会对消费者一个不良响。

A growing body of evidence shows that shortage of shut-eye cripples individuals and poisons organisations.

越来越多的证据显示，缺乏合眼的时间不单让身体虚弱，更会对公司造成不良响。

There are actually several ill-effects caused by sitting in front of the computer.

电脑前久坐实际上有许多不良响。

Maybe you live in a neighborhood where you don't feel safe, or have friends who are pressuring you to do things you know aren't right.

或许你住的社区不那么安全，或许你认识一些会对你不良响的朋友。

Olana, for example, gets disturbed by helicopters flying in the sky, and the fact that other people don't seem too bothered also takes its toll, a phrase meaning 'causes suffering or pain'.

例如，奥拉娜会被空中飞行的直升机干扰。而其他人看起来不太意的事实也会不良响，这个短语的意思是“造成痛苦或伤痛”。

What bad impact will plastic bags have?

塑料袋包装会什么样的不良响呢？

The energy shortage rattled other financial markets too, as investors worried about the fallout.

由于投资者担心能源短缺的不良响，金融市场也受到了冲击。

The documents say the experience harmed Bennett mentally and hurt his career, the Times reported.

据《泰晤士报》报道，文件中指出，这次经历对本内特的精神造成了伤害，对其职业涯造成了不良响。

Early diagnosis and treatment of TBI are important to prevent long-term problems.

早期诊疗对避免TBI的长期不良响至关重要。

And it is an impression the Fed must dispel on September 18th.

9月18日，美联储必须清除的一个不良响。

Factories schedule production shutdowns. Continued confusion at the ports hits supplies of medicines.

工厂安排停，港口的持续混乱对药品供应了不良响。

The goal of the research was to reduce the bad environmental effects of cattle.

这项研究的目的是减少牛对环境的不良响。

Wesley is a bad influence on joe.

韦斯利对乔会有不良响的。

How is this playing with voters? Is this going to hurt Trump?

这会对选民有何响？这会对特朗普不良响吗？

The German car maker said its emissions testing scandal was much bigger than previously believed.

这家德国汽车制造商表示，其尾气排放检测欺诈丑闻的不良响远远超过此前预期。

With some chemotherapies, there is a slightly increased risk of some bad effects.

一些化疗中，一些不良响的风险略有增加。

Continued confusion at the ports hits supplies of medicines.

港口的持续混乱对药品供应了不良响。

The best course is to insure against the fallout from a house-price bust.

最好的做法是防范房价泡沫破灭后的不良响。

Besides allergies and those suffering from lactose intolerances, the best known negative effects of milk are probably acne and general discomfort after drinking milk or eating dairy products, and here the effects are very real.

除了过敏和那些乳糖不耐症的人，最著名的牛奶不良响可能是喝牛奶或吃乳制品后后引起的痤疮和全身不适，这里的效果非常真实。

Dr Hall says that, though the study was short and conducted in an artificial setting, the results suggest that excess amounts of salt, sugar and fats might not be fully to blame for the ill effects of processed food.

Hall博士说，尽管这项研究时间很短，而是人工环境中进行的，但结果表明，过量的盐、糖和脂肪可能不是加工食品不良响的全部原因。