I just hope you got what you need.

我也希望你虚此行。

He said the scientific group of the operation is excited and happy with what he brought to the surface for more examination. It's really great, he added.

说，这次探险的科研小带来的成果感到兴奋和激动。补充说，" 虚此行" 。

The trip may be a long way off, but the team believes the mission will be worth the wait.

此行可能十分漫长，但该科学认为此次任务将虚此行。

It enjoys a reputation as San Francisco's best sandy beach, but the views alone are worth the trip.

这里拥有旧金山最佳沙滩的美誉，光是看到美丽的景色就已虚此行。

But those people that ventured and overcame these considerations and visited Iran were never sorry, ”

但是那些排除万难来到伊朗的游客虚此行。

At every step, AWT's travel representatives will be on hand to assist you, and you'll depart Egypt knowing that you've had a special experience, beyond the average tourist.

每一步， 远古世界旅行社的代表都会随时为您提供帮助，让您离开埃及时深感虚此行，体验超越普通游客的独特旅程。

Grantham, this has been a highly enjoyable interlude.

格兰瑟姆 真是虚此行。

I know it will be hard for you, but I promise it'll be worth it.

我知道这事情很煎熬，但我保证你会虚此行。

The " Glenn ligon: America" Exhibit at the Whitney is definitely worth the trip.

惠特尼美术馆展出的格伦·利根美国系列作品展让人虚此行。

So was it worth the trip?

虚此行吧？