And I don't like commercials for that reason and I don't like a plastic office place where everyone's dressed up nicely, I feel it's a veneer.

我不喜欢广告， 也不喜欢每个人都打扮得漂漂亮亮的料办公场所，我觉得那是一种虚饰。

And anyway, God had shown his hand against such a bauble, no more than a feather in a man's hat, as he called it.

无论如何， 上帝已经不赞成这种虚饰， 在看来，这不过是帽子上的羽毛，微不足道。