He certainly will not recognize me. Never mind; I shall recognize him.

现在即使见了面，恐怕也认识了。但是要紧，我是认识他。

Oh, half an hour. But it doesn't matter.

哦，半个小时了。但要紧。

Go ahead, leave a dirty coffee filter.

咖啡过滤器脏了要紧。

'Well, it doesn't matter, ' said he.

“啊，这要紧，” 他说。

It is nothing, she said as I hastened to pour her out some water.

我急斟了些水给她喝，她道：要紧，我已好了。

" Oh! it is of no consequence. I shall see her in January. But do you always write such charming long letters to her, Mr. Darcy? "

“噢，要紧。正月里我就可以跟她见面。过，你老是写那么动人长信给她吗，达西先生？”

One way or another, I'll get into the garden.So it doesn't matter what happens!

“管怎样，我园里。发生什么都要紧！”

Never mind, I’ll give you the job anyway!

要紧，我无论如何都会把这个工作给你！

It's a complete lie, and that doesn't matter at all.

从头到尾都是谎话，但是这一点都要紧。

Don't worry.It won't turn you into a pig.

要紧 吃这个会变成猪。

Never mind. It's understandable. Do you want to cancel the appiontment?

要紧。可以理解。那您想取消这次会谈吗？

Whether you actually send it to anyone or not, it doesn't really matter.

管你是是真把它发给任何人，要紧。

" Oh! it is of no consequence. I shall see her in January."

“噢，要紧。正月里我就可以跟她见面。”

Continuous, actually that doesn't matter with a time period or without.

对于现在完成进行时，无论有没有时间段都要紧。

Never mind. You can always build another one.

要紧。你可以再建一个。

" That's all right, Argus, that's all right, " said Slughorn, waving his hand.

“要紧，阿格斯，要紧，”斯拉格霍恩挥了挥手说。

" So that's all right, " said Trumpkin, drawing a deep breath.

“这下要紧了。”杜鲁普金说道，深吸一口气。

I said can I have your kids and all the time… a brother says okay.

我说，我能一直盯着你孩子吗？一个兄弟说要紧。

Ah knows you love Miss Bonnie an' kase you love her, it doan matter.

我知道你爱邦妮小姐，既然你爱她，就要紧了。

Okay, here we go. Nothing to it.

好 来吧 要紧。