In the economic realm this truism helps explain why surveys of consumer sentiment garner attention.

在经济领域，这一不言而喻的道理解释了为什么消费者情绪调查会受到关注。

So we can have 80% of landscape, and you can see what we've in mind. I mean there is nothing like this in the property now. It's pretty bad.

目的不言而喻，我们课不想像别的园区那样被人诟病。

They understand the subtleties of the hierarchy that works on a film set what it's like to work really long strange unsociable hours.

他们明白，在拍戏片场，那种不言而喻的森严的等级制度，那种长时间拍戏而与外界缺乏交流的。

It is seemingly made to be heard, not seen, reversing the old axiom addressed to children when getting noisy.

云雀不过宣泄歌声，并非展示其容貌，这一观点其实颠覆了不言而喻的真相，类似大人们眼吵闹的孩子印象。

New York exactly the same. There's a tacit pressure to tip.

纽约也是一样。给小费的压力是不言而喻的。

And that felt like some kind of unspoken approval.

那像某种不言而喻的认可。

Institutions that are rooted — not they just reflect the timeless words, but they — they echo the words of the Declaration of Independence: " We hold these truths to be self-evident."

这些机构不仅反映出那些亘古不变的语言，而且——它们回响着《独立宣言》的话：“我们认为这些真理是不言而喻的。”

The underlying assumption is that publishing is just one big, happy, incestuously closed family.

这背后不言而喻的想法是，出版圈根本是个快乐大家庭，近亲繁殖，外人免入。

You might think that doesn't need saying.

你可能认为这是不言而喻的。

We the people. We hold these truths to be self-evident.

我们人民，我们认为这些真理是不言而喻的。

His basketball accomplishment speak for themselves. Even more impressive is the respect that he demands.

他在篮球方面的成是不言而喻的。更令人印象深刻的是他所要求的尊重。

It seems like his unspoken rule was one button or less, even going all the way back to the first mouse on the first Mac. One button.

似乎一个按键或无按键是他不言而喻的理念，甚至追溯到第一台Mac的第一只鼠标。只有一个按键。

The problem is not the rules that are self-evidently absurd.

问题并不在于那些不言而喻的荒唐可笑的规则。

The importance of salt is crystal clear.

盐的重要性不言而喻。

In either case, the misery was not.

无论是哪种病，痛苦是不言而喻的。

I think it matters to have a good work environment. It's something… yeah, yeah.

我认为有一个好的工作环境很重要。这是一种不言而喻的。

And if there's a truism of British politics, it's that divided parties don't win elections.

如果英国政治有什么不言而喻的事实的话，那是分裂的政党不会赢得选举。

There is no doubt which predator ruled this Jurassic lakebed.

谁是这片侏罗纪湖床上的霸主不言而喻。

That's not exactly...- Orson, it's implied! Now, get out there and show her some respect.

其实那不是...... -奥森，这是不言而喻的！现在给我出去对她尊重一些。

When you do speak up, don't assume the link will be clear.

当你真的坦言自己的想法时，不要想当然地认为这一关联不言而喻。