But is there any disadvantage? Sloppiness, for one.

那有什么坏处呢，至少不谨慎。

It was a matter upon which he was reticent, and with persons of his kind a direct question is never very discreet.

这是一个深的话题；对于像这样的人直接问这类事也是很不谨慎的。

Being around our friends makes us feel safer and less cautious.

和朋友在一起让我们感到更安全，也不那么小心谨慎。

The editors should have known better—ambiguous phrases in sacred texts often bedevil Americans.

编纂者太不谨慎了，们应该早知道，庄严的文书中出现的模糊条目往往会困扰美国人民。

No, it wouldn't be advisable, replied Nemo the Emotionless.

是的，再留在这儿就大不谨慎了。心平气和的尼摩回答说。

Julie says, when you don't choose your words carefully, you can hurt other people's feelings.

Julie说，当你不谨慎选择言辞时，你可能会伤害到别人的感觉。

Sometimes if the truth is not shared carefully, it can be just like a bomb.

有时，真相若不谨慎分享，就可能像炸弹一样突然爆发。

He answered, " Must I not speak what the Lord puts in my mouth" ?

回答说：" 耶和华传给我的话，我能不谨慎传说吗？"

It is the present personality's desire to express himself, opposed by the subconscious memories of that past life, with its fear of the effects of eloquence used without discretion, that now cause his difficulty.

正是现在的人格想要表达自己的欲望，被过去世的潜意识记忆所反对，以及对不谨慎使用口才的影响的恐惧，导致现在的困难。

The buildings are shattered, the nails are everywhere. More people can get hurt after the storm than during the storm if they are not very careful.

果不小心谨慎，更多的人可能比在风暴来临更容易受伤。

I had to admit that Captain Nemo's leadership had been most injudicious.

我现在要承认，尼摩船长是太粗率、太不谨慎了。

But when you don't choose your words carefully, you can hurt other people's feelings.

但当你不谨慎选择措辞时，你可能会伤害到别人的感觉。

In this way, opioids, if not used very carefully and intentionally, can create physical dependence.

这样，阿片类药物果不非常谨慎和有意地使用，就会产生身体依赖性。

I think people should be less cautious about their brows.

我认为人们应该对自己的眉毛不那么谨慎。

No, I want to be careful how I say this.

不，我得谨慎措辞。

The Conservatives in Parliament did not share his caution either.

议会中的保守派也同样不认同的谨慎态度。

You see, old chap, one's caution doesn't always let one in!

你看，老伙计，一个人的谨慎并不总是让人进来！

Not content with this, discreet agents were put in possession of the house in Box Court, and all letters or visitors for the Suicide Club or its officials were to be examined by Prince Florizel in person.

不满足于此，谨慎的代理人被派往 Box Court 的房子，所有来自自杀俱乐部或其官员的信件或来访者都必须由弗洛里泽尔亲王亲自检查。

It looks like what you need to break a panic or make people feel safe to keep their deposits in a bank looks like you're aiding the arsonist, looks like you're rewarding the arsonist or the imprudent.

为了打破恐慌或让人们感到安全， 愿意继续将存款留在银行， 你所需要采取的措施看起来就像是在帮助纵火者，像是在奖励纵火者或不谨慎的人。

I'm wondering, hearing about the Afghan anecdote you just told, how do you establish trust with migrants you interview, especially people who might originate in places where having an elevated public profile might not be prudent?

我想知道，听说您刚才讲的阿富汗轶事，您何与您采访的移民建立信任，尤其是那些可能来自公众知名度较高可能不谨慎的地方的人？