So an adolescent might be responsible for adolescent behaviour in his or her adolescence.

所以青少年或许要对或者她在青春期的不成熟行为负责。

An irresponsible person deserves to be blamed and punished.

一个不负责的人应该受到责备和处罚。

He said it would be irresponsible to throw away palatable and safe food.

说扔掉美味的安全食品是不负责的。

Like, it's because we're lazy or irresponsible or we're immature.

都是因为我懒惰、不负责、不成熟。

Being responsible shouldn't mean running the government's finances like a household.

负责任不代表像家庭那样运作政府财政。

Payday lenders are an obvious example of what Mr Miliband considers irresponsible capitalism.

米利班德认为发薪日贷款人是不负责的资本主义的一个典型例子。

It's not my duty to name them.

我不负责命名。

What can happen if they do not act responsibly in these?

如果在这些方面不负责，会发生什么？

" He's not responsible. You never should have given him a bike."

" 不知道负责任。你根本不该买车。"

However, Amazon accuses labor groups of being irresponsible by making false claims about the company.

不过，亚马逊指责劳工组织对该公司提出虚假指控是不负责的。

But they are actually not in charge of those policies; the different federations are.

但实际上，并不负责这些政策——各种体育联合会才是。

The Ukrainian president Petro Poroshenko calls such allegations irresponsible and false.

乌克兰总统波罗申科称这样的指控是不负责和错误的。

I just find that it's unaccountable to — we have no control over them.

我刚发现这是不负责的，我并没有控制这些情况。

I can't speak to what was said there.

之前那段对话我并不负责。

B.Sorry, but we don't carry boxes.

B.对不起，我不负责搬箱子。

Now presidents don't run the economy.

当然，现在总统是不负责经济的。

I believe that to look away as that power is exercised was both irresponsible and cowardly.

我认为当权力行使时避而不见，既不负责，也是懦弱的表现。

I'm here to protect, not discipline.

我负责保护 又不负责管教。

Since this is a new hierarchy that you're entering into, you know that you're not in charge.

而由于你刚刚踏进这个新等级制度，你知道你不负责领导。

Right now, men have less control over family planning than women do, and sometimes feel little responsibility for it.

目前，从计划生育的角度来说，男性付出的比女性少，并且时常认为不需要为此负责。