And the fact that you are being so impetuous and irresponsible tells me you're not even close to being ready.

而且当下如此莽撞又不负责任的你根本没有做好准备踏上社会。

Too Much Information he says is in the hands of unaccountable government agency.

他说，这个不负责任的政府机构掌握了太多信息。

It seems you've been a bit irresponsible.

你最近可有点不负责任啊。

" Meaning I'm an irresponsible godfather? " demanded Sirius, his voice rising.

“你是说我是个不负责任的教父？”小问道，声音提高了。

And he's kind of like lackadaisical and he's not responsible.

而且他有点懒散，不负责任。

We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.

因此，我们注定是自由的，说注定是因为，我们的自由与不负责任的、享主义的、疯狂购物的消费者的的自由相去甚远。

To protect people's savings for later life, new laws will provide greater powers to tackle irresponsible management of private pension schemes .

为保障人们晚年有钱可用，政府将出台新法赋予更大的权力对个人养老金计划不负责任的管机构。

For another, American biologist and Nobel Prize recipient David Baltimore says genetic editing is irresponsible until it's proven to be safe and effective, and it hasn't yet.

另一方面，美国生物学家和诺贝尔奖获得者David Baltimore说，基因编辑是不负责任的，除非它被证明是安全和有效的，但它还没有。

It would be irresponsible. It would be reckless.

这么做是不负责任、毫无担待的行为。

So, there's a lot of animal activities in tourism that we know which are, you know, highly irresponsible and unsustainable, like a performing whale and dolphin shows, or swimming with dolphins, elephant-riding, tiger selfies where the tigers are drugged.

我们知道，旅游业中有很多动物主题活动是非常不负责任和不可持续的，比如鲸鱼和海豚表演，或者和海豚一起游泳，骑大象，和被迷晕的老虎自拍。

" This is the… least responsible macroeconomic policies we've had in the last 40 years."

“这是我们过去 40 年最不负责任的宏观经济政策。”

We can't just lose them because of our irresponsibility.

我们不能因为不负责任就失去了它。

I am not saying be irresponsible and not pay your bills.

其实，我不是说要人们不负责任、不付账单。

Some people blame it for those companies’lack of responsibilities, and others criticize the government.

人们认为这都是企业不负责任的表现，还有一些人把责任怪罪于政府。

America, he says, has the least responsible economic policy in 40 years.

他说，美国现在施行的是40年最不负责任的经济政策。

Pope Francis says it's irresponsible to see all immigrants as a threat to society.

教皇方济各称将所有移民看作是社会的威胁，这样的说法是不负责任的。

In his speech, Mr. Biden described this as nothing short of irresponsible.

在演讲中，拜登称这是不负责任的行为。

This is a calamity that is caused partly by the unaccountability.

这是一场灾难，部分原因是不负责任。

I don't think it is responsible to hoard for months and months.

我认为囤积几个月的食物是很不负责任的。

This is irresponsible for people who aren't celebrities because it can lead to debt.

这对于不是名人的人说很不负责任，因为它可能会导致负债。