And the fact that you are being so impetuous and irresponsible tells me you're not even close to being ready.

而且当下如此莽撞又不负责任的你根本没有做好准备踏上社会。

Too Much Information he says is in the hands of unaccountable government agency.

他说，这个不负责任的政府机构掌握了太多信息。

" Meaning I'm an irresponsible godfather? " demanded Sirius, his voice rising.

“你是说我是个不负责任的教父？”小天狼星问道，声音提高了。

We are therefore condemned to be free, condemned because our freedom is far from that of the carefree, hedonistic consumer on a shopping spree.

因此，我们注定是自由的，说注定是因为，我们的自由与不负责任的、享乐主义的、物的消费者的的自由相去甚远。

For example, we may only be able to fall in love with people who are much less clever or responsible than we are.

例如我们只会爱上那些比我们更不聪明更不负责任的人。

To protect people's savings for later life, new laws will provide greater powers to tackle irresponsible management of private pension schemes .

为保障人们晚年有钱可用，政府将出台新法更大的权力来处理对个人养老金计划不负责任的管理机构。

For another, American biologist and Nobel Prize recipient David Baltimore says genetic editing is irresponsible until it's proven to be safe and effective, and it hasn't yet.

另一方面，美国生物学家和诺贝尔奖获得者David Baltimore说，基因编辑是不负责任的，除非它被证明是安全和有效的，但它还没有。

But to suggest that what you eat, whether you eat a burger this week or not or if you eat sushi, whatever you eat — that that will make a difference on our climate is irresponsible. Why?

但是，你去建议别人吃什么，别人本周是否吃汉堡，是否吃寿司，说不管别人吃什么，都会对我们的气候产生影响，这种说法是不负责任的。为什么呢？

" This is the… least responsible macroeconomic policies we've had in the last 40 years."

“这是我们过去 40 年来最不负责任的宏观经济政策。”

Not every travel company which calls themselves eco-friendly acts sustainably, and may still advertise irresponsible tourist activities, including tiger selfies – having your photo taken with a captive wild tiger.

并不是每个自称环保的旅游公司都在做可持续的事情，他们可能仍会宣传不负责任的旅游活动，包括与圈养的野生老虎合影。

Some people blame it for those companies’lack of responsibilities, and others criticize the government.

人们认为这都是企业不负责任的表现，还有一些人把责任怪罪于政府。

America, he says, has the least responsible economic policy in 40 years.

他说，美国现在施行的是40年来最不负责任的经济政策。

Their Australian counterpart called it irresponsible to phase out coal by 2050.

其澳大利亚同行称到2050年逐步淘汰煤炭是“不负责任的”。

Pope Francis says it's irresponsible to see all immigrants as a threat to society.

教皇方济各称将所有移民看作是社会的威胁，这样的说法是不负责任的。

In his speech, Mr. Biden described this as nothing short of irresponsible.

在演讲中，拜登称这是不负责任的行为。

I don't think it is responsible to hoard for months and months.

我认为囤积几个月的食物是很不负责任的。

Why do you always have to treat me like I'm some irresponsible... Idiot?

你为什么总是得把我当做不负责任的...蠢货？

You must think I'm some irresponsible idiot, don't you?

你们肯定觉得我是不负责任的蠢货吧？

New York City Mayor Eric Adams called the incident " reckless and irresponsible."

纽约市长埃里克·亚当斯称这一事件是“鲁莽和不负责任的”。

The ousted president blamed " irresponsible" Western powers for chaos and lawlessness in his country.

这位被罢免的总统指责“不负责任的”西方政权造成了乌克兰的骚乱和不法行为。